Текст и перевод песни Timo Tolkki’s Avalon feat. James Labrie - Beautiful Lie (feat. James LaBrie)

Beautiful Lie (feat. James LaBrie)

Widows of darkness
All know they won't be alone
Aphrodite does hear them call
Free their hearts from the stones
Without looking back
I'm not a savior
I'm not a hero
To heal your soul
So many tears are shed for you
Sometimes I wonder
Sometimes I feel the weight of the world

Please now forgive me
'Cause I'm lost in my sins

You're my beautiful lie
We're close enough to the sky
Dance with me, with my heart
Follow me through the night
Spread your wings to the stars
You're my endless desire
I'm falling from my dream into reality
So give it one more try
Sweet my own lullaby
You're my beautiful lie
We're close enough to the sky
There's no time to regret

I'm standing here
I'm standing out the world outside
The wind of memories fix my mind
Climbing, my thoughts
I hear your call
Would you wait for me?
Can you see it?
Her constellation lights up the sky
Among the space and the Venus' cry
Can you feel it, can you hear it?
This is my goodbye

Please now forgive me
'Cause I'm lost in my sins

You're my beautiful lie
We're close enough to the sky
Dance with me, with my heart
Follow me through the night
Spread your wings to the stars
You're my endless desire
I'm falling from my dream into reality
So give it one more try
Sweet my own lullaby
You're my beautiful lie
We're close enough to the sky
There's no time to regret

You're my beautiful lie
We're close enough to the sky
Dance with me, with my heart
Follow me through the night
Spread your wings to the stars
You're my endless desire
I'm falling from my dream into reality
So give it one more try
Sweet my own lullaby
You're my beautiful lie
We're close enough to the sky
There's no time to regret

You're my beautiful lie

Прекрасная ложь (feat. James LaBrie)

Вдовы тьмы
Знают, что не будут одиноки
Афродита слышит их зов
Освобождает их сердца от оков
Не оглядываясь назад
Я не спаситель
Я не герой
Чтобы исцелить твою душу
Так много слез пролито ради тебя
Иногда я задаюсь вопросом
Иногда я чувствую тяжесть мира

Прости меня, прошу
Ведь я потерян в своих грехах

Ты моя прекрасная ложь
Мы так близко к небесам
Танцуй со мной, всем сердцем своим
Следуй за мной сквозь ночь
Расправь свои крылья к звездам
Ты мое бесконечное желание
Я падаю из сна в реальность
Так давай попробуем еще раз
Моя сладкая колыбельная
Ты моя прекрасная ложь
Мы так близко к небесам
Нет времени для сожалений

Я стою здесь
Я стою вне мира
Ветер воспоминаний наполняет мой разум
Восходя, мои мысли
Я слышу твой зов
Ты подождешь меня?
Ты видишь это?
Ее созвездие освещает небо
Среди космоса и крика Венеры
Ты чувствуешь это, ты слышишь это?
Это мое прощание

Прости меня, прошу
Ведь я потерян в своих грехах

Ты моя прекрасная ложь
Мы так близко к небесам
Танцуй со мной, всем сердцем своим
Следуй за мной сквозь ночь
Расправь свои крылья к звездам
Ты мое бесконечное желание
Я падаю из сна в реальность
Так давай попробуем еще раз
Моя сладкая колыбельная
Ты моя прекрасная ложь
Мы так близко к небесам
Нет времени для сожалений

Ты моя прекрасная ложь
Мы так близко к небесам
Танцуй со мной, всем сердцем своим
Следуй за мной сквозь ночь
Расправь свои крылья к звездам
Ты мое бесконечное желание
Я падаю из сна в реальность
Так давай попробуем еще раз
Моя сладкая колыбельная
Ты моя прекрасная ложь
Мы так близко к небесам
Нет времени для сожалений

Ты моя прекрасная ложь