Timo Tolkki's Avalon - GODSEND - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timo Tolkki's Avalon - GODSEND




GODSEND
DIEU ENVOYÉ
Hold me tight
Serre-moi fort
One more time
Encore une fois
I need to feel like it was yesterday
J'ai besoin de sentir que c'était hier
When we were one - a world apart
Quand nous étions un - un monde à part
Deep within you know
Au plus profond de toi, tu sais
We're just heart and soul
Nous ne sommes que cœur et âme
And I can't believe
Et je ne peux pas croire
I can't believe it's so far away
Je ne peux pas croire que ce soit si loin
Far away I can hear you call my name
Au loin, je t'entends appeler mon nom
No one to blame (no one to blame)
Personne à blâmer (personne à blâmer)
A tender surrender
Une tendre reddition
I believe we will cross the line again
Je crois que nous franchirons à nouveau la ligne
Chasing a miracle
Poursuivant un miracle
Sleepless night
Nuit blanche
All these words in all my life could never
Tous ces mots dans toute ma vie n'ont jamais pu
Never explain
Ne jamais expliquer
When the dream is over
Quand le rêve est fini
I'll be there to take your hand
Je serai pour te prendre la main
I won't let you fall
Je ne te laisserai pas tomber
I'll be your godsend
Je serai ton dieu envoyé
And I'll be there
Et je serai
On all your rainy days
Pendant tous tes jours de pluie
And carry on
Et continue
And carry on
Et continue
Sleepless night
Nuit blanche
All these words in all my life could never
Tous ces mots dans toute ma vie n'ont jamais pu
Never explain
Ne jamais expliquer
When the dream is over
Quand le rêve est fini
I'll be there to take your hand
Je serai pour te prendre la main
I won't let you fall
Je ne te laisserai pas tomber
I'll be your godsend
Je serai ton dieu envoyé
I'll be there
Je serai
On all your rainy days
Pendant tous tes jours de pluie
And carry on
Et continue
And carry on
Et continue
When the dream is over
Quand le rêve est fini
I'll be there to take your hand
Je serai pour te prendre la main
I won't let you fall
Je ne te laisserai pas tomber
I'll be your godsend
Je serai ton dieu envoyé
I'll be there
Je serai
On all your rainy days
Pendant tous tes jours de pluie
And carry on
Et continue
And carry on
Et continue
And carry on
Et continue
Ooooh
Ooooh
And carry on
Et continue
And carry on
Et continue
Ooooh
Ooooh





Авторы: Cataldo Lonobile, Timo Tapio Tolkki, Giulio Capone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.