Timo Tolkki's Avalon - Enshrined in My Memory - перевод текста песни на русский

Enshrined in My Memory - Timo Tolkki's Avalonперевод на русский




Enshrined in My Memory
Запечатлено в моей памяти
Is in every step that I take from you
В каждом шаге, что я делаю от тебя,
Is in every move that I make
В каждом движении моём.
Is it so much easier to lie?
Так ли легче лгать?
Is it so much easier to fly?
Так ли легче улететь?
Everything that I used to have
Всё, что у меня было,
Is forever gone
Навсегда ушло.
You and I must rewrite this song
Мы с тобой должны переписать эту песню,
We chose some words that did not belong
Мы выбрали слова, которые были не к месту.
Everything that we used to have is
Всё, что у нас было,
Enshrined in my memory
Запечатлено в моей памяти.
I won't give in, won't give up the fight
Я не сдамся, не прекращу бороться,
I sail away from the darkest night
Я уплываю прочь от самой темной ночи
Into the future with what we had
В будущее с тем, что у нас было,
Enshrined in my memory
Запечатлено в моей памяти.
Deeper and deeper my path is going
Всё глубже и глубже становится мой путь,
Breathing in the air for lasting lie
Вдыхая воздух для продолжительной лжи.
I bring all the good things from the past
Я несу всё хорошее из прошлого,
Find a way of how to make them last
Ищу способ сохранить это.
Everything that I used to have
Всё, что у меня было,
I will have again
У меня будет снова.
You and I must rewrite this song
Мы с тобой должны переписать эту песню,
We chose some words that did not belong
Мы выбрали слова, которые были не к месту.
Everything that we used to have is
Всё, что у нас было,
Enshrined in my memory
Запечатлено в моей памяти.
I won't give in, won't give up the fight
Я не сдамся, не прекращу бороться,
I sail away from the darkest night
Я уплываю прочь от самой темной ночи
Into the future with what we had
В будущее с тем, что у нас было,
Enshrined in my memory
Запечатлено в моей памяти.
You and I must rewrite this song
Мы с тобой должны переписать эту песню,
We chose some words that did not belong
Мы выбрали слова, которые были не к месту.
Everything that we used to have is
Всё, что у нас было,
Enshrined in my memory
Запечатлено в моей памяти.
I won't give in, won't give up the fight
Я не сдамся, не прекращу бороться,
I sail away from the darkest night
Я уплываю прочь от самой темной ночи
Into the future with what we had
В будущее с тем, что у нас было,
Enshrined in my memory
Запечатлено в моей памяти.





Авторы: Timo Tapio Tolkki

Timo Tolkki's Avalon - Enshrined in My Memory
Альбом
Enshrined in My Memory
дата релиза
25-03-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.