The Land of New Hope - Timo Tolkki's Avalon перевод на немецкий

The Land of New Hope

Time goes on forever
We′re caught in the game of never
You have come a long way
To find your destiny
The dawn of a new way has started

Close your eyes and leave all behind
Pure of heart are the ones that can pass through my gate
Leave your old ways and follow the shining light
There is danger, the dark is always around

Come with me and open your heart
What you'll see is not something you yet understand
I guard this land, it has always been this way
The dark is strong, but it has no place in here

This is the land of new hope
Pure of heart can make their home
It′s hidden in your heart, where no one's searching for
There's so much to learn
Just make the turn
I′ll show you the way to the day

You′ve come home and you've been through much
What you have seen, is the price that you all did pay
But everything can start all over
Time is forever and it′s here where we build our future

This is the land of new hope
Where pure of heart can make their home
It's hidden in your heart, where no one′s searching for
There's so much to learn
Just make the turn
I′ll show you the way to the day

This is the land of new hope
Where pure of heart can make their home
It's hidden in your heart, where no one's searching for
When all lonely souls unite
Return to the light
Rejoice forever in you

Das Land der Neuen Hoffnung

Die Zeit vergeht für immer
Gefangen im Spiel des Nimmermehr
Du bist weit gekommen
Um dein Schicksal zu finden
Der Beginn eines neuen Weges hat begonnen

Schließ deine Augen und lass alles hinter dir
Nur wer reinen Herzens ist, kann durch mein Tor schreiten
Lass deine alten Wege folge dem leuchtenden Licht
Da lauert Gefahr, das Dunkel ist stets umgeben

Komm mit mir und öffne dein Herz
Was du sehen wirst, ist etwas das du noch nicht begreifst
Ich hüte dieses Land, so war es schon immer
Das Dunkel ist mächtig, doch hier ist kein Platz dafür

Dies ist das Land der neuen Hoffnung
Wer reinen Herzens ist kann hier wohnen
Es ist in deinem Herzen versteckt, wo niemand sucht
Es gibt so viel zu lernen
Mach nur die Wendung
Ich zeig dir den Weg an den Tag

Du bist heimgekehrt und hast viel durchgemacht
Was du gesehen hast ist der Preis, den ihr alle bezahltet
Doch alles kann neu beginnen
Die Zeit ist ewig hier bauen wir unsere Zukunft

Dies ist das Land der neuen Hoffnung
Wo wer reinen Herzens ist kann wohnen
Es ist in deinem Herzen versteckt, wo niemand sucht
Es gibt so viel zu lernen
Mach nur die Wendung
Ich zeig dir den Weg an den Tag

Dies ist das Land der neuen Hoffnung
Wo wer reinen Herzens ist kann wohnen
Es ist in deinem Herzen versteckt, wo niemand sucht
Wenn sich alle einsamen Seelen vereinen
Komm zurück zum Licht
Freu dich ewig in dir