Текст и перевод песни Timomatic - Reflections

Reflections

When I wake I look into the mirror
I don't like what I see
Broken pieces floating everywhere
How could this be me?

I can't find my peace
As the waves crash over me
Run out of all excuses in my head
I look up and say

It's time to learn to talk to myself
Holding back the truth that I need help
Staring down the demons in my eyes
These tears I cry
Reflections, reflections

I'm a prisoner by my own design
Sleeping all this time in my bed of lies
Trynna dream away the darkness in my mind
I'm asking why

I can't find my peace
As the waves crash over me
Run out of all excuses in my head
There's no other way

It's time to learn to talk to myself
Holding back the truth that I need help
Staring down the demons in my eyes
These tears I cry
It's time to learn to love from within
Tearing up the chains on my skin
Letting go of fear and my shame
Give this pain away
Reflections, reflections

Said I won't turn away no more, no more, no more
Said I won't turn away no more, no more, no more
As I wake I walk up to the mirror

It's time to learn to talk to myself
Holding back the truth that I need help
Staring down the demons in my eyes
These tears I cry
It's time to learn to love from within
Tearing up the chains on my skin
Letting go of fear and my shame
Give this pain away
Reflections, reflections

Réflexions

Quand je me réveille, je regarde dans le miroir
Je n'aime pas ce que je vois
Des morceaux brisés flottent partout
Comment est-ce possible que ce soit moi ?

Je ne trouve pas la paix
Alors que les vagues me submergent
Je suis à court d'excuses dans ma tête
Je lève les yeux et je dis

Il est temps d'apprendre à me parler à moi-même
En retenant la vérité que j'ai besoin d'aide
En regardant les démons dans mes yeux
Ces larmes que je verse
Réflexions, réflexions

Je suis un prisonnier de ma propre conception
Dormir tout ce temps dans mon lit de mensonges
Essayer de rêver les ténèbres de mon esprit
Je me demande pourquoi

Je ne trouve pas la paix
Alors que les vagues me submergent
Je suis à court d'excuses dans ma tête
Il n'y a pas d'autre moyen

Il est temps d'apprendre à me parler à moi-même
En retenant la vérité que j'ai besoin d'aide
En regardant les démons dans mes yeux
Ces larmes que je verse
Il est temps d'apprendre à aimer de l'intérieur
En déchirant les chaînes sur ma peau
En laissant aller la peur et la honte
Donner cette douleur
Réflexions, réflexions

J'ai dit que je ne me détournerais plus, plus, plus
J'ai dit que je ne me détournerais plus, plus, plus
En me réveillant, je marche jusqu'au miroir

Il est temps d'apprendre à me parler à moi-même
En retenant la vérité que j'ai besoin d'aide
En regardant les démons dans mes yeux
Ces larmes que je verse
Il est temps d'apprendre à aimer de l'intérieur
En déchirant les chaînes sur ma peau
En laissant aller la peur et la honte
Donner cette douleur
Réflexions, réflexions