Текст и перевод песни Timomatic - Reflections

Reflections

When I wake I look into the mirror
I don't like what I see
Broken pieces floating everywhere
How could this be me?

I can't find my peace
As the waves crash over me
Run out of all excuses in my head
I look up and say

It's time to learn to talk to myself
Holding back the truth that I need help
Staring down the demons in my eyes
These tears I cry
Reflections, reflections

I'm a prisoner by my own design
Sleeping all this time in my bed of lies
Trynna dream away the darkness in my mind
I'm asking why

I can't find my peace
As the waves crash over me
Run out of all excuses in my head
There's no other way

It's time to learn to talk to myself
Holding back the truth that I need help
Staring down the demons in my eyes
These tears I cry
It's time to learn to love from within
Tearing up the chains on my skin
Letting go of fear and my shame
Give this pain away
Reflections, reflections

Said I won't turn away no more, no more, no more
Said I won't turn away no more, no more, no more
As I wake I walk up to the mirror

It's time to learn to talk to myself
Holding back the truth that I need help
Staring down the demons in my eyes
These tears I cry
It's time to learn to love from within
Tearing up the chains on my skin
Letting go of fear and my shame
Give this pain away
Reflections, reflections

Размышления

Когда я просыпаюсь, я смотрю в зеркало,
Мне не нравится то, что я вижу.
Разбитые осколки повсюду,
Как это могу быть я?

Я не могу найти свой покой,
Волны захлестывают меня.
У меня в голове больше нет оправданий,
Я поднимаю взгляд и говорю:

Пора научиться говорить с самим собой,
Скрывать правду, что мне нужна помощь.
Смотрю в глаза своим демонам,
Эти слезы, что я проливаю.
Размышления, размышления.

Я узник собственной конструкции,
Всё это время сплю в своей постели лжи,
Пытаюсь сбежать ото сна, во тьму своего разума.
Я спрашиваю, почему?

Я не могу найти свой покой,
Волны захлестывают меня.
У меня в голове больше нет оправданий,
Другого пути нет.

Пора научиться говорить с самим собой,
Скрывать правду, что мне нужна помощь.
Смотрю в глаза своим демонам,
Эти слезы, что я проливаю.
Пора научиться любить изнутри,
Разрывая оковы на своей коже.
Отпуская страх и свой позор,
Отдай эту боль.
Размышления, размышления.

Я сказал, что больше не отвернусь, нет, нет, нет.
Я сказал, что больше не отвернусь, нет, нет, нет.
Просыпаясь, я подхожу к зеркалу.

Пора научиться говорить с самим собой,
Скрывать правду, что мне нужна помощь.
Смотрю в глаза своим демонам,
Эти слезы, что я проливаю.
Пора научиться любить изнутри,
Разрывая оковы на своей коже.
Отпуская страх и свой позор,
Отдай эту боль.
Размышления, размышления.