FIXHADO - Timonперевод на русский




FIXHADO
На мушке
Le sobran las copias de lejos se ve
У него полно копий, это видно издалека
Es el erre efe el rfc
Это эр-эф, это р-ф-си
Su apodo tan bueno se le ve tan bien
Его крутое прозвище так ему подходит
Hago que me escuche y se eleve también
Я заставляю его слушать меня и тоже взлетать
Que podría darle más de lo que habla
Ведь я мог бы дать ему больше, чем то, о чём он говорит
Sin decir su nombre recién a la cara
Даже не называя его имени прямо в лицо
Pero qué le digo si el niño no cuadra
Но что мне ему сказать, если парень не вписывается
Va de bola en bola en toda la semana
Он болтается туда-сюда всю неделю
Y su gran altura no me impresiona
И его высокий рост меня не впечатляет
Por más que mi hermano domine la bola
Сколько бы мой брат ни владел мячом
Nunca llegarás a ser un michael jordan
Тебе никогда не стать Майклом Джорданом
Clavo de una y le clavo todas
Я забиваю с одного раза и забиваю все
No le digo nada o queda fichado
Я ничего ему не говорю, иначе он попадёт на мушку
Un mal jugador con estilo cuadrado
Плохой игрок с топорным стилем
Y el grupo de amigos no es seleccionado
И его компания друзей так себе отбор
No compro con buenos haciendo lo malo
Я не верю тем, кто корчит из себя хороших, делая зло
Grabando de noche que extraño sujeto
Записываюсь ночью, какой странный тип
Personal lo mío no siendo directo
Моё личное отношение, хоть и не напрямую
Lo veo de lejos y no es lo correcto
Я вижу это издалека, и это неправильно
Yo no lo conozco y no quiero hacerlo
Я его не знаю и знать не хочу
No hablo lo malo en todo el día
Я не говорю о плохом весь день
Su risa a la cara hablando de comida
Его смех в лицо, когда говорят о еде
Mientras la cámara captando su risa
Пока камера ловит его смех
Cae la noche tan mal la mente era que la comía
Наступает ночь, и плохие мысли пожирали разум
Al qué le dice amigo
Тому, кого он называет другом
Ya se fue con otro amigo
Он уже ушёл с другим другом
Yendo de mal en peor hablando a su enemigo
Всё хуже и хуже, он говорит со своим врагом
Cortando lo malo que no va conmigo
Отрезая всё плохое, что мне не подходит
O lo corto de raíz a la pluma
Или я срезаю это под корень пером
Iris en el ojo no me saco una
Радужка в глазу, я не упускаю ни одной детали
Estuve en lo malo malo no soy nunca
Я бывал в плохих ситуациях, но сам я никогда не был плохим
Pide lo que quiera que igual se disfruta
Проси что хочешь, всё равно будет в кайф
Detalla lo bueno no lo miro en lupa
Замечай хорошее, я не рассматриваю под лупой
Están esperando a que solo le escupa
Они только и ждут, когда я на него плюну
Si paso todo mal casi todo es mi culpa
Если всё пошло не так, почти во всём виноват я
Sin decirlo estando con lo que disgusta
Молча мирясь с тем, что неприятно
Ya no que quiere hacer
Больше не хочется ничего делать
Dolor es lo que tiene
Внутри него лишь боль
Razón de lo que no fue
Причина того, что не сбылось
Amor nunca estuvo bien
Любовь никогда не приносила добра
Mejor estoy solo con todo lo mío
Мне лучше одному со всеми моими делами
No acompañado casi en nadie confío
Без компании, я почти никому не доверяю
No hago su favor y me meto en lio
Я не делаю одолжений и наживаю проблемы
Su nombre no va con lo que a descuido
Его имя не вяжется с его беспечностью
Y si me lo fumo quedo como un loco
И если я его скурю, то прослыву сумасшедшим
Corto todo lo malo pero poco a poco
Я убираю всё плохое, но постепенно
No soy como el ni un poquito tampoco
Я не похож на него ни капли
Lo barrí la cara con lo de nosotros
Я умыл его лицо нашей правдой
Está todo tranqui yo estoy en mi modo
Всё спокойно, я на своей волне
Gestiono lo mío lo mío controlo
Я занимаюсь своим делом и всё контролирую
Con cero problemas no me meto en todo
Без всяких проблем, я не лезу во всё подряд
No quiere de alguien por que estar solo
Мне никто не нужен, ведь я умею быть один
Está todo bien si puedo ser completo
Всё в порядке, если я самодостаточен
Lo bueno lo quiero no malo me meto
Я хочу хорошего и не лезу в плохое
De la buena siempre yo si estoy repleto
Хорошей энергии во мне всегда полно
No siendo tan malo respeto y respeto
Не будучи плохим, я проявляю уважение за уважение
Muy roto su amor parece algo frágil
Их любовь разбита, кажется такой хрупкой
Corta relación le queda una botella
Быстрый разрыв, и у него остаётся лишь бутылка
Mirando su mano como no fue fácil
Глядя на свои руки, понимает, что всё было непросто
Un abrazo a él pero un beso para ella
Объятия для него, но поцелуй для неё
El queso lo dejo para el que me aguanta
Я оставляю награду тому, кто меня терпит
Rajando mi voz le falta la canasta
Срывая голос, ему не хватает попадания в корзину
La buena pa ti mi hermanito con cero envidia
Всего хорошего тебе, братишка, без всякой зависти
Por que lo que me sobra a usted le hace falta
Ведь то, чего у меня в избытке, тебе так не хватает





Авторы: Sergio Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.