MI LOCA - Timonперевод на русский




MI LOCA
МОЯ СУМАСШЕДШАЯ
Ella es mi lo
Она моя су
Ella
Она
Ella ella ella
Она она она
Ella es mi loca
Она моя сумасшедшая
Como ella no hay dos
Второй такой нет
Y no se equivoca
И она не ошибается
En decírmelo
Когда говорит мне это
Me tiene y se nota
Я весь её, и это заметно
Que beso mejor
Что я целую лучше
Ya mi mente rota
Мой разум уже сломан
Por todo su amor
От всей её любви
Me dice a la cara
Она говорит мне в лицо
Como yo no hay otra opción
Что кроме меня нет другого выбора
Deja mi mente clara
Она проясняет мой разум
Viendo su cuerpo y sudor
Когда я вижу её тело и пот
Me tiene loco
Она сводит меня с ума
Yo estando en su habitación
Когда я нахожусь в её комнате
Y no quiero tampoco
И я тоже не хочу
Decirle lo que no
Говорить ей то, чего нет
Decirle lo que yo no
Говорить ей то, чего я не...
Pensamientos con su voz
Мысли с её голосом
Sigo escuchándolos
Я продолжаю их слушать
Fijo bien mirandolos
Пристально всматриваясь в них
Y sus ojos yo no
И её глаза, я не знаю
Que tienen pero se ven
Что в них такого, но видно
Que vibran a su nivel
Что они вибрируют на её волне
No compararla esta bien
Не сравнивать её это правильно
Y no compro compro compro compro
И я не ведусь, ведусь, ведусь, ведусь
Estando enseguida de su hombro
Находясь прямо у её плеча
Dejándome llevar por sus propios
Позволяя себе поддаться её собственным...
Ojo que la miro y no se como
Осторожно, я смотрю на неё и не знаю, как
Estando con ella yo me meto
Бывая с ней, я погружаюсь
En su mente giro yo siempre completo
В её мысли, я кручусь там всегда полностью
No dejar de lado lo que es bueno
Не оставлять в стороне то, что хорошо
Si me dice vuelvo vuelvo vuelvo
Если она говорит мне: «Я вернусь, вернусь, вернусь»
Estando con ella yo me meto
Бывая с ней, я погружаюсь
En su mente giro yo completo
В её мысли, я кручусь полностью
No dejar de lado lo que es bueno
Не оставлять в стороне то, что хорошо
Si me dice vuelvo vuelvo vuelvo Si me dice vuelvo vuelvo vuelvo
Если она говорит мне: «Я вернусь, вернусь, вернусь», если она говорит мне: «Я вернусь, вернусь, вернусь»
Yo la quiero ver tranquila le dije que es solo ella
Я хочу видеть её спокойной, я сказал ей, что она единственная
Entramos en lo bueno pone cara de que enseña
Мы переходим к лучшему, она делает вид, будто учит
Todo lo que ella me dice deja solo huella
Всё, что она мне говорит, оставляет лишь след
Si corre a su camino juro que nada la frena
Если она бежит по своему пути, клянусь, ничто её не остановит
Ella sabe decirme todo lo que no está bien
Она умеет говорить мне всё то, что не так
También sabe decirme todo lo que sale mal
Она также умеет говорить мне всё то, что идёт не так
No quiero saber nada de nadie yo quiero ver
Я не хочу ничего знать ни о ком, я хочу видеть
Te digo algo que seguro no lo vas hablar
Я скажу тебе то, о чём ты наверняка не станешь говорить
Ella es mi loca
Она моя сумасшедшая
Como ella no hay dos
Второй такой нет
Y no se equivoca
И она не ошибается
En decírmelo
Когда говорит мне это
Me tiene y se nota
Я весь её, и это заметно
Que beso mejor
Что я целую лучше
Ya mi mente rota
Мой разум уже сломан
Por todo su amor
От всей её любви
Ella es mi loca
Она моя сумасшедшая
Como ella no hay dos
Второй такой нет
Y no se equivoca
И она не ошибается
En decírmelo
Когда говорит мне это
Me tiene y se nota
Я весь её, и это заметно
Que beso mejor
Что я целую лучше
Ya mi mente rota
Мой разум уже сломан
Por todo su amor
От всей её любви





Авторы: Sergio Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.