Accontentarsi Mai - Timoria перевод на немецкий

Accontentarsi Mai

Riempimi il bicchiere dai
Di che cosa già lo sai
Brucia la mia gola ma, ma di vita
E come fuoco brucerà
La nostra verginità
è curiosa e stupida
La tua amica
E domani le dirai
Ciò che avevi fatto mai
Del sapore d'uomo e di vino
Lei che non approva mai
A suo modo è come noi
Io la amo anche se
Spreca fiato
E poi saremo liberi
Io e te senza più limiti
Accontentarsi mai
Mi è costato caro sai
Star con la tua compagnia
Musica di merda e "fuori-strada"
Mi chiedevo dio dov'è
Quando servirebbe a me
Per finire questo drink
Della casa
E poi saremo liberi
Io e te senza più limiti
Accontentarsi mai
Domani cosa fai?
Domani cercherò
Di non cambiare mai
E una scusa troverò
Per finire ciò che ho
Col tabacco brillano crude labbra
Nei locali torbidi dove c'è la gente mia
Ubriaca tornerai,
Ma di vita
E di questo morirò
Non di noia

Sich Niemals Zufriedengeben

Füll mir das Glas, komm schon
Womit, das weißt du schon
Meine Kehle brennt, aber, aber vor Leben
Und wie Feuer wird es brennen
Unsere Jungfräulichkeit
Sie ist neugierig und dumm
Deine Freundin
Und morgen wirst du ihr erzählen
Was du noch nie zuvor getan hast
Vom Geschmack nach Mann und Wein
Sie, die nie etwas gutheißt
Auf ihre Art ist sie wie wir
Ich liebe sie, auch wenn
Sie ihre Worte verschwendet
Und dann werden wir frei sein
Du und ich ohne Grenzen mehr
Sich niemals zufriedengeben
Das hat mich teuer gekostet, weißt du
Mit deinen Leuten abzuhängen
Scheißmusik und "Geländewagen"
Ich fragte mich, wo Gott ist
Wenn ich ihn brauchen würde
Um diesen Drink zu beenden
Vom Haus
Und dann werden wir frei sein
Du und ich ohne Grenzen mehr
Sich niemals zufriedengeben
Was machst du morgen?
Morgen werde ich versuchen
Mich niemals zu ändern
Und eine Ausrede werde ich finden
Um das zu beenden, was ich habe
Mit dem Tabak glänzen rohe Lippen
In den zwielichtigen Lokalen, wo meine Leute sind
Betrunken wirst du zurückkehren,
Aber vom Leben
Und daran werde ich sterben
Nicht an Langeweile