Текст и перевод песни Timoria - Atti Osceni

Atti Osceni

(Pornografia del vero)
Hei tu cosa fai nascosto tra la gente
Io ti vedo sai hai una chitarra in mano
Certo tu lo sai che ti potrei arrestare
Spacci musica e lo fai pure bene
E lo fai pure bene
Forza vattene la gente si lamenta
Rabbia ed allegria non sai che il rock è morto?
Se vuoi ascoltami parla di cose tristi
Quelle vendono milioni e più di dischi
No, tu non vuoi?
Ora chiamo la centrale se non vai
Baudelaire e Rimbaud cose d'altri tempi
Schiele e Morrison erano solo pazzi
E non parlare mai della beat generation
Sporchi e deboli alcool e droga in strada
Warhol, Oscar Wilde io non sopporto i froci
Jaco, Charlie e Chet non sai che il jazz è morto?
I bravi giovani non ricordan niente
I loro idoli apri i giornali e vedrai
Che non puoi
Ti regalo un po' di roba però vai
Nel nome dell'arte
(Omar Pedrini)
Professore la tua vita come va?
Respirando la filosofia
Quattro stanze, un letto ed una libreria
Per sentirsi un uomo libero
Non ti senti società
è tanto misera
L'arte è cuore e verità
Lo so da sempre
L'arte ha un povero dio
Somebody help me
Credimi un povero dio
Non come gli altri
Povero e fiero sarò
Nel nome dell'arte anch'io
Sandro scrive cose vere ed uniche
E quando suona parla l'anima
E stasera andremo al Bianchi a bere un pò
Della grappa che ha tenuto via
Quel maiale come noi
Buono da morto!

Непристойные действия

(Порнография правды)
Эй, ты, что ты делаешь, спрятавшись среди людей?
Я тебя вижу, ты прячешь гитару.
Конечно, ты знаешь, что я могу тебя арестовать.
Ты распространяешь музыку, и ты это делаешь хорошо.
Да, ты это делаешь хорошо.
Уходи отсюда, люди жалуются.
Злость и радость - ты что, не знаешь, что рок умер?
Если хочешь, слушай меня, говори о грустном.
На этом можно заработать миллионы и даже больше.
Не хочешь?
Теперь я вызову полицейских, если ты не уйдешь.
Болером и Рембо - это пережитки прошлого.
Шиле и Моррисон были просто сумасшедшими.
И никогда не говори о битниках.
Грязные и слабые, бухают и употребляют наркотики.
Уорхол, Оскар Уайльд, я не переношу геев.
Джако, Чарли и Чет, разве ты не знаешь, что джаз умер?
Хорошие ребята ничего не помнят.
Их идолов - открой газету, и ты увидишь
Что ты не можешь
Я подарю тебе немного кокаина, но уходи.
Во имя искусства
(Омар Педрини)
Профессор, как у вас дела?
Дышу философией.
Четыре комнаты, кровать и книжный шкаф
Чтобы чувствовать себя свободным человеком.
Ты не чувствуешь общество?
Оно так ничтожно.
Искусство - это сердце и правда,
Я знаю это с самого начала.
У искусства есть жалкий бог.
Кто-нибудь, помогите мне.
Поверь мне, это жалкий бог.
Не такой, как другие.
Я буду беден и горд.
Я тоже во имя искусства.
Сэнди пишет что-то настоящее и уникальное.
И когда он играет, его душа говорит.
И сегодня вечером мы пойдем в бар Bianchi, выпьем немного
Граппы, которую держал тот, кто
Свинья, как и мы
Прекрасная, будучи мертвой!