Atti Osceni - Timoria перевод на немецкий

Atti Osceni

(Pornografia del vero)
Hei tu cosa fai nascosto tra la gente
Io ti vedo sai hai una chitarra in mano
Certo tu lo sai che ti potrei arrestare
Spacci musica e lo fai pure bene
E lo fai pure bene
Forza vattene la gente si lamenta
Rabbia ed allegria non sai che il rock è morto?
Se vuoi ascoltami parla di cose tristi
Quelle vendono milioni e più di dischi
No, tu non vuoi?
Ora chiamo la centrale se non vai
Baudelaire e Rimbaud cose d'altri tempi
Schiele e Morrison erano solo pazzi
E non parlare mai della beat generation
Sporchi e deboli alcool e droga in strada
Warhol, Oscar Wilde io non sopporto i froci
Jaco, Charlie e Chet non sai che il jazz è morto?
I bravi giovani non ricordan niente
I loro idoli apri i giornali e vedrai
Che non puoi
Ti regalo un po' di roba però vai
Nel nome dell'arte
(Omar Pedrini)
Professore la tua vita come va?
Respirando la filosofia
Quattro stanze, un letto ed una libreria
Per sentirsi un uomo libero
Non ti senti società
è tanto misera
L'arte è cuore e verità
Lo so da sempre
L'arte ha un povero dio
Somebody help me
Credimi un povero dio
Non come gli altri
Povero e fiero sarò
Nel nome dell'arte anch'io
Sandro scrive cose vere ed uniche
E quando suona parla l'anima
E stasera andremo al Bianchi a bere un pò
Della grappa che ha tenuto via
Quel maiale come noi
Buono da morto!

Obszöne Handlungen

(Pornografie des Wahren)
Hey du, was machst du da, versteckt zwischen den Leuten?
Ich sehe dich, weißt du, du hast eine Gitarre in der Hand
Sicher weißt du, dass ich dich verhaften könnte
Du dealst mit Musik und machst das auch noch gut
Und machst das auch noch gut
Los, verschwinde, die Leute beschweren sich
Wut und Fröhlichkeit, weißt du nicht, dass der Rock tot ist?
Wenn du willst, hör mir zu: Sprich über traurige Dinge
Die verkaufen Millionen und mehr Platten
Nein, du willst nicht?
Jetzt rufe ich die Zentrale an, wenn du nicht gehst
Baudelaire und Rimbaud, Dinge aus anderen Zeiten
Schiele und Morrison waren nur Verrückte
Und sprich niemals von der Beat Generation
Schmutzig und schwach, Alkohol und Drogen auf der Straße
Warhol, Oscar Wilde, ich ertrage keine Schwulen
Jaco, Charlie und Chet, weißt du nicht, dass der Jazz tot ist?
Die braven Jugendlichen erinnern sich an nichts
Ihre Idole, öffne die Zeitungen und du wirst sehen
Dass du nicht kannst
Ich schenke dir ein bisschen Zeug, aber geh
Im Namen der Kunst
(Omar Pedrini)
Professor, wie läuft Ihr Leben so?
Die Philosophie atmend
Vier Zimmer, ein Bett und ein Bücherregal
Um sich als freier Mann zu fühlen
Du fühlst nicht die Gesellschaft
Sie ist so elend
Die Kunst ist Herz und Wahrheit
Das weiß ich schon immer
Die Kunst hat einen armen Gott
Somebody help me
Glaub mir, ein armer Gott
Nicht wie die anderen
Arm und stolz werde ich sein
Im Namen der Kunst, auch ich
Sandro schreibt wahre und einzigartige Dinge
Und wenn er spielt, spricht die Seele
Und heute Abend gehen wir zum Bianchi, um ein bisschen zu trinken
Von dem Grappa, den er aufgehoben hat
Dieses Schwein, so wie wir
Gut nur tot!