Casamia - Timoria перевод на немецкий

Casamia

Via, vado via con i miei mobili
Ricordi e immagini
Lascio casa mia alle tre
Le chiavi sono lì sotto il mio albero
Non so perché parlan di te e vado via
Cosa resta di me in questi angoli
Mi nascondevo io e mi chiedo dov'è
Dov'è lo spirito
Quello che chiamerò casa mia, casa mia
Via, vado via a chi mi sorriderà
Quella ragazza che aspettava il tram
Quando io tornavo a casa lei...
Lei ripartiva già e se ne andrà
Per la città degli uomini
Cosa resta di me
Se i nostri attimi non eran favole
E mi chiedo dov'è
Luce che illumina
Come uno spirito casa mia

Mein Zuhause

Weg, ich gehe weg mit meinen Möbeln
Erinnerungen und Bildern
Ich verlasse mein Zuhause um drei
Die Schlüssel sind da unter meinem Baum
Ich weiß nicht, warum sie von dir reden, und ich gehe weg
Was bleibt von mir in diesen Ecken
Ich versteckte mich und frage mich, wo er ist
Wo ist der Geist
Das, was ich mein Zuhause nennen werde, mein Zuhause
Weg, ich gehe weg zu der, die mich anlächeln wird
Jenes Mädchen, das auf die Straßenbahn wartete
Als ich nach Hause kam, sie...
Sie fuhr schon wieder ab und wird fortgehen
Durch die Stadt der Männer
Was bleibt von mir
Wenn unsere Augenblicke keine Märchen waren
Und ich frage mich, wo es ist
Licht, das erleuchtet
Wie ein Geist, mein Zuhause