Текст и перевод песни Timoria - Colori Che Esplodono

Colori Che Esplodono

Io non pensavo che bastasse un'ora
Il tempo scorre in una parola
Su un pentagramma vive un'emozione
La porta? chiusa senza una ragione
Colori che muoiono...
Come in un vecchio film in bianco e nero
Sono fotografie, solo fotografie
Sfregiate dal tempo
Colori che muoiono,
Colori che esplodono!
A Wassily Kandinsky,
Vincent Van Gogh,
Modest Mussorgsky...

Couleurs qui explosent

Je ne pensais pas qu'une heure suffirait
Le temps s'écoule en un mot
Sur une portée, une émotion vit
La porte? fermée sans raison
Couleurs qui meurent...
Comme dans un vieux film en noir et blanc
Ce sont des photographies, juste des photographies
Égratignées par le temps
Couleurs qui meurent,
Couleurs qui explosent !
À Wassily Kandinsky,
Vincent Van Gogh,
Modest Moussorgski...