E' cosi' facile - Timoria перевод на немецкий

E' cosi' facile

E' così facile
Spegnere la luce e dire non sei mia
Mentre tutti gli altri se ne vanno via
Perdere le ore...
E' così facile
Ascoltarli dire non ti merita
Mentre il male dentro lo senti tu
E vuoi far l'amore ore...
Cercherò
Il corpo di una donna
E non pensarti più,
Trovo le tue tracce dietro la TV
Respirando ancora un po' di te.
E' così facile
Ritrovar gli amici quando voli tu
Per trovarti solo quando cadi giù
E passano le ore...
Non è difficile
Che qualcosa dentro sfiori la follia
E una goccia scava nella mente mia
E vuoi far l'amore ore...
Cercherò
Un amico vero
Per poi berci su
Poi tornare a casa e un calcio alla TV
E gridare poi peggio per lei.
Io vorrei, vorrei, tornare indietro.

Es ist so einfach

Es ist so einfach
Das Licht auszuschalten und zu sagen, du gehörst mir nicht
Während alle anderen weggehen
Die Stunden zu verlieren...
Es ist so einfach
Ihnen zuzuhören, wie sie sagen, sie verdient dich nicht
Während du den Schmerz in dir spürst
Und du stundenlang Liebe machen willst...
Ich werde suchen
Den Körper einer Frau
Und nicht mehr an dich denken,
Ich finde deine Spuren hinter dem Fernseher
Während ich noch ein wenig von dir atme.
Es ist so einfach
Die Freunde wiederzufinden, wenn du fliegst
Um dich allein wiederzufinden, wenn du fällst
Und die Stunden vergehen...
Es ist nicht schwer
Dass etwas in dir den Wahnsinn streift
Und ein Tropfen gräbt sich in meinen Geist
Und du stundenlang Liebe machen willst...
Ich werde suchen
Einen wahren Freund
Um dann darauf zu trinken
Dann nach Hause kommen und einen Tritt gegen den Fernseher
Und dann schreien: Schlimmer für sie!
Ich würde gern, würde gern zurückkehren.