Fresco - Timoria перевод на немецкий

Fresco

Ooooo-oh-oh-oh
Ooooo-oh-oh-oh

Se ne esco giuro che mi rivedrai
Com'ero io prima di lei
Se riesco tornerò puntuale lì al posto mio
E avrò addosso meno rabbia
E un vestito fresco trasparente al mondo
Come quando sento che mi
Manca il suo corpo accanto
Questo nuovo canto riempirà la strada accanto a me

Se ne esco porterò quel vino che ho via da un po'
Amico mio saliremo il fiume per parlare
E poi pescare un po'
Perché è bello fare insieme le cose vere
Ridere, magiare, rubare tempo al tempo
E andare per il sentiero che ci porta al lago
E rubare il giorno alla città.

Perché quello che mi manca
è il suo sguardo fresco
Questa sera esco
Come quando sento
Che mi manca il suo corpo accanto
Questo nuovo canto
Io lo voglio dedicare a te

Frisch

Ooooo-oh-oh-oh
Ooooo-oh-oh-oh

Wenn ich hier rauskomme, schwöre ich, wirst du mich wiedersehen
Wie ich war, bevor sie kam
Wenn ich es schaffe, werde ich pünktlich dorthin zurückkehren, an meinen Platz
Und ich werde weniger Wut in mir haben
Und ein frisches Gewand, transparent für die Welt
Wie wenn ich fühle, dass mir
Ihr Körper neben mir fehlt
Dieses neue Lied wird die Straße neben mir erfüllen

Wenn ich hier rauskomme, bringe ich den Wein mit, den ich schon eine Weile weggelegt habe
Mein Freund, wir werden den Fluss hinaufgehen, um zu reden
Und dann ein wenig angeln
Denn es ist schön, gemeinsam die echten Dinge zu tun
Lachen, essen, der Zeit Zeit stehlen
Und den Pfad entlanggehen, der uns zum See führt
Und der Stadt den Tag stehlen.

Denn was mir fehlt
Ist ihr frischer Blick
Heute Abend gehe ich aus
Wie wenn ich fühle
Dass mir ihr Körper neben mir fehlt
Dieses neue Lied
Ich möchte es dir widmen