Il giardino di Daria - Timoria перевод на немецкий

Il giardino di Daria

(Pellegrini-Pedrini)
Guardami, ascoltami
E vedremo l'erba crescere
Albero, nascondimi
Una foglia basterà per me
Sono io lo spirito
Vivo nel giardino e vedo lei
NESSUNO PUO' VEDERMI MA
DARIA IL SEGRETO GIA' LO SA
Viene qui se soffre un po'
E cresco io con le sue lacrime
E sarò il fiore Re,
La Regina certo sarà lei
RISPETTA LA MIA LIBERTA'
DARIA IL SEGRETO GIA' LO SA
Vive come noi, ama come noi
Ride come noi, non cambiare!
Ridono i fiori miei
Le sue mani mi accarezzano
Sfiorano i miei petali
E non serve una parola sai
NESSUNO PUO' CAPIRE MA
DARIA IL SEGRETO GIA' LO SA
Vive come noi, ama come noi
Ride come noi, non cambiare!

Darias Garten

(Pellegrini-Pedrini)
Schau mich an, hör mir zu
Und wir werden das Gras wachsen sehen
Baum, versteck mich
Ein Blatt wird für mich reichen
Ich bin der Geist
Ich lebe im Garten und sehe sie
NIEMAND KANN MICH SEHEN, ABER
DARIA KENNT DAS GEHEIMNIS SCHON
Sie kommt hierher, wenn sie ein wenig leidet
Und ich wachse mit ihren Tränen
Und ich werde die Königsblume sein,
Die Königin wird sicherlich sie sein
SIE RESPEKTIERT MEINE FREIHEIT
DARIA KENNT DAS GEHEIMNIS SCHON
Sie lebt wie wir, sie liebt wie wir
Sie lacht wie wir, ändere dich nicht!
Meine Blumen lachen
Ihre Hände streicheln mich
Sie berühren meine Blütenblätter
Und es braucht kein Wort, weißt du
NIEMAND KANN ES VERSTEHEN, ABER
DARIA KENNT DAS GEHEIMNIS SCHON
Sie lebt wie wir, sie liebt wie wir
Sie lacht wie wir, ändere dich nicht!