Текст и перевод песни Timoria - Il giardino di Daria

Il giardino di Daria

(Pellegrini-Pedrini)
Guardami, ascoltami
E vedremo l'erba crescere
Albero, nascondimi
Una foglia basterà per me
Sono io lo spirito
Vivo nel giardino e vedo lei
NESSUNO PUO' VEDERMI MA
DARIA IL SEGRETO GIA' LO SA
Viene qui se soffre un po'
E cresco io con le sue lacrime
E sarò il fiore Re,
La Regina certo sarà lei
RISPETTA LA MIA LIBERTA'
DARIA IL SEGRETO GIA' LO SA
Vive come noi, ama come noi
Ride come noi, non cambiare!
Ridono i fiori miei
Le sue mani mi accarezzano
Sfiorano i miei petali
E non serve una parola sai
NESSUNO PUO' CAPIRE MA
DARIA IL SEGRETO GIA' LO SA
Vive come noi, ama come noi
Ride come noi, non cambiare!

Le jardin de Daria

(Pellegrini-Pedrini)
Regarde-moi, écoute-moi
Et nous verrons l'herbe pousser
Arbre, cache-moi
Une feuille me suffira
Je suis l'esprit
Je vis dans le jardin et je la vois
PERSONNE NE PEUT ME VOIR MAIS
DARIA CONNAÎT DÉJÀ LE SECRET
Elle vient ici si elle souffre un peu
Et je grandis avec ses larmes
Et je serai le Roi des fleurs,
La Reine sera certainement elle
RESPECTE MA LIBERTÉ
DARIA CONNAÎT DÉJÀ LE SECRET
Elle vit comme nous, elle aime comme nous
Elle rit comme nous, ne change pas !
Mes fleurs rient
Ses mains me caressent
Elles effleurent mes pétales
Et tu sais, une parole n'est pas nécessaire
PERSONNE NE PEUT COMPRENDRE MAIS
DARIA CONNAÎT DÉJÀ LE SECRET
Elle vit comme nous, elle aime comme nous
Elle rit comme nous, ne change pas !