Timoria - Il Maestro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timoria - Il Maestro




Il Maestro
Le Maître
Io sono il maestro
Je suis le maître
Il Buddha metropolitano
Le Bouddha métropolitain
Da Brescia a Milano
De Brescia à Milan
Io esco
Je sors
Serenamente io
Sereinement, je
Col campione e il perdente
Avec le champion et le perdant
Col ricco ed il nullatenente
Avec le riche et le pauvre
Sono il dottore che cura i dolori
Je suis le médecin qui guérit les douleurs
Di vite perdute ai rigori
De vies perdues aux rigueurs
E non è loffe
Et ce n'est pas du loffe
Con le mie stroffe
Avec mes strophes
Portare vita
Apporter la vie
Arriva il Maestro
Le Maître arrive
Maestro di vita
Maître de la vie
Arriva il Maestro
Le Maître arrive
E' la mia partita
C'est mon jeu
Quando arriverà
Quand il arrivera
Cosa inventerà
Qu'est-ce qu'il inventera
Arriva il Maestro
Le Maître arrive
Maestro di vita
Maître de la vie
Arriva il Maestro
Le Maître arrive
E non è finita
Et ce n'est pas fini
Quando arriverà
Quand il arrivera
Cosa inventerà
Qu'est-ce qu'il inventera
Cari discepoli
Chers disciples
Se alla tua festa
Si à ta fête
C'è poca gente
Il y a peu de monde
Arriva il cattivo tenente
Le mauvais lieutenant arrive
Lo scattista, trasformista, riempipista
Le sprinter, le transformiste, le remplisseur de piste
E poi hasta la vista
Et puis hasta la vista
Sono il saggio che getta i ponti
Je suis le sage qui jette les ponts
Casa tua sembrerà il Rigamonti senza incidenti
Ta maison ressemblera au Rigamonti sans accidents
Sono il giullare e ti faccio saltare
Je suis le bouffon et je te fais sauter
Arriva il Maestro
Le Maître arrive
Maestro di vita
Maître de la vie
Arriva il Maestro
Le Maître arrive
E' la mia partita
C'est mon jeu
Quando arriverà
Quand il arrivera
Cosa inventerà
Qu'est-ce qu'il inventera
Arriva il Maestro
Le Maître arrive
Maestro di vita
Maître de la vie
Arriva il Maestro
Le Maître arrive
E non è finita
Et ce n'est pas fini
Quando arriverà
Quand il arrivera
Cosa inventerà
Qu'est-ce qu'il inventera
Risuonano le note suonan piano piano
Les notes résonnent, elles jouent doucement
Sullo spartito il verbo serio è molto strano
Sur la partition, le verbe sérieux est très étrange
Se tu lo segui sarai
Si tu le suis, tu seras
L'unico sovrano
Le seul souverain
Il paleogego ormai ti tiene per la mano
Le paléogège te tient maintenant par la main





Авторы: Omar Pedrini, Enrico Ghedi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.