Jugendflucht - Live - Timoria перевод на немецкий

Jugendflucht - Live

E mi ritrovo qui, la strada d'ombra è la mia via
C'è solo polvere, spinta dal vento gravita
Si perderà?
Un'altra estate muore ed io
Simile a lei, sento che tutto se ne va
Bionda età seguimi stai con me
La gente applaude l'uomo ed io vorrei
Tornare a casa mia
La solitudine è trasparente attesa
è un lungo attimo, certo la sola verità
Mi perderò?
Il cielo è rosso fuoco ormai
Non bada a me, fragile e vecchia anima
Bionda età seguimi stai con me
La gente applaude l'uomo ed io vorrei
Tornare a casa mia
Acqua che resterà limpida, l'ansia della sera
Bussa qui, fuori da casa mia
(Liberamente ispirata all'omonima poesia di Herman Hesse)

Jugendflucht - Live

Und ich finde mich hier wieder, der Schattenweg ist mein Pfad
Es gibt nur Staub, vom Wind getrieben, fällt er
Wird er sich verlieren?
Ein weiterer Sommer stirbt und ich,
ihm ähnlich, fühle, dass alles vergeht
Blondes Alter, folge mir, bleib bei mir
Die Leute applaudieren dem Mann und ich möchte
Nach Hause zurückkehren
Die Einsamkeit ist durchsichtiges Warten
ist ein langer Augenblick, sicher die einzige Wahrheit
Werde ich mich verlieren?
Der Himmel ist jetzt feuerrot
Er beachtet mich nicht, zerbrechliche und alte Seele
Blondes Alter, folge mir, bleib bei mir
Die Leute applaudieren dem Mann und ich möchte
Nach Hause zurückkehren
Wasser, das klar bleiben wird, die Angst des Abends
Klopft hier an, draußen vor meinem Haus
(Frei inspiriert durch das gleichnamige Gedicht von Hermann Hesse)