L'Amore E Un Drago Dormiente - Timoria перевод на немецкий

L'Amore E Un Drago Dormiente

E poi se ne va
Nella sua grotta se ne va
Nuovo veleno
E gli artigli leviga
Fa la prova del fuoco
Rintanato resterà
Per farsi pregare
Per farsi cercare
Rintanato resterà
E farà ancora male
Pregherai di fare male
Perchè è un drago dormiente l'amore
Se si sveglia ti allaga le vene
Certo che non è
Un riscatto no non è
Perchè rende infelici l'amore
Un riscatto no non è
Sono stanco di star così bene
Voglio star male per te
Infelice, infelice
Per qualcosa che piace
Un riscatto no non è
La speranza tradita
In agguato
Un riscatto no non è
E farà ancora male
Lascerà un pò tentare
Perchè è un drago dormiente l'amore
Ti morde la gola e le vene
LA LA LA
Perchè è un drago dormiente l'amore
Se si sveglia ti allaga le vene
LA LA LA

Die Liebe ist ein schlafender Drache

Und dann geht sie fort
In ihre Höhle geht sie fort
Neues Gift
Und sie schärft die Krallen
Sie macht die Feuerprobe
Versteckt wird sie bleiben
Um sich bitten zu lassen
Um sich suchen zu lassen
Versteckt wird sie bleiben
Und sie wird wieder wehtun
Du wirst beten, dass sie wehtut
Denn die Liebe ist ein schlafender Drache
Wenn sie erwacht, überflutet sie deine Adern
Sicherlich ist sie es nicht
Eine Erlösung, nein, ist sie nicht
Denn die Liebe macht unglücklich
Eine Erlösung, nein, ist sie nicht
Ich bin es leid, mich so gut zu fühlen
Ich will wegen dir leiden
Unglücklich, unglücklich
Wegen etwas, das gefällt
Eine Erlösung, nein, ist sie nicht
Die verratene Hoffnung
Lauernd
Eine Erlösung, nein, ist sie nicht
Und sie wird wieder wehtun
Sie wird ein wenig in Versuchung führen
Denn die Liebe ist ein schlafender Drache
Sie beißt dir in die Kehle und die Adern
LA LA LA
Denn die Liebe ist ein schlafender Drache
Wenn sie erwacht, überflutet sie deine Adern
LA LA LA