L'Isola del tempo - Timoria перевод на немецкий

L'Isola del tempo

(Pedrini)
Cerco un nuovo mondo
E con gli occhi chiusi
Vedo un'isola, magica
S'è fermato il tempo
In un mare giallo
Blu elettrico, liquido
Cerco un nuovo mondo
E con gli occhi chiusi
Vedo un'isola
Vola via nel vento
I miei occhi mordono le nuvole
Messico
L'isola del tempo
Il guerriero
Il nuovo giorno magico
Ci sediamo in cerchio
è nella mia mano la Tribù
Donna muovi il corpo
Se lo chiedi ci sarai anche tu
C'è l'amico rospo
Col mantello sembra
Il re del Messico Libero
Brucia tutto intorno
Parlo la sua lingua
E tutti ridono...

Die Insel der Zeit

(Pedrini)
Ich suche eine neue Welt
Und mit geschlossenen Augen
Sehe ich eine Insel, magisch
Die Zeit ist stehen geblieben
In einem gelben Meer
Elektrisch blau, flüssig
Ich suche eine neue Welt
Und mit geschlossenen Augen
Sehe ich eine Insel
Sie fliegt davon im Wind
Meine Augen beißen die Wolken
Mexiko
Die Insel der Zeit
Der Krieger
Der neue magische Tag
Wir setzen uns im Kreis
In meiner Hand ist der Stamm
Frau, beweg deinen Körper
Wenn du darum bittest, wirst auch du da sein
Da ist der Krötenfreund
Mit dem Mantel scheint er
Der König des Freien Mexiko
Alles brennt ringsum
Ich spreche seine Sprache
Und alle lachen...