Текст и перевод песни Timoria - La Cura Giusta - Remastered 2018

La Cura Giusta - Remastered 2018

Strano trovarsi qui
Questo cortile
Occhi scuri intorno a me
Ho un po' paura
Il peggio verrà da sè
Anche questa sera
Il mio orgoglio griderà
Cieco dolore
Dicon: "l'hai voluto tu..."
Qui c'è la cura giusta, per non guarire mai"
La vita scivola
In questo inferno che
Non si apre che per me
Un uomo nudo
Lividi e ferite sai
Non fanno male
Quanto la mia libertà
Sotto stracci bagnati
Ma che cosa vuoi che sia
Per te che non hai pianto sul tuo tempo che verrà?
Un nome un dio io non ho
Per cancellare il buio dentro me
La polvere del ricordo servirà
Per caricare l'arma dei miei anni
Ma il sogno non sparirà mai
È tutto quel che resta della mia dignità
Ma sono ancora vivo

Правильное Лекарство - Ремастеринг 2018

Странно оказаться здесь,
В этом дворе,
Темные глаза вокруг меня,
Мне немного страшно,
Худшее произойдет само собой,
И этим вечером,
Моя гордость закричит,
Слепая боль,
Говорят: "Ты сам этого хотел..."
"Здесь есть правильное лекарство, чтобы никогда не исцелиться."
Жизнь ускользает
В этом аду, который
Открывается только для меня.
Голый мужчина,
Синяки и раны, знаешь,
Не так болят,
Как моя свобода
Под мокрой одеждой.
Но что ты понимаешь,
Ты, которая не плакала о своем будущем?
У меня нет ни имени, ни бога,
Чтобы стереть тьму внутри меня.
Пыль воспоминаний послужит
Для зарядки оружия моих лет.
Но мечта никогда не исчезнет,
Это все, что осталось от моего достоинства.
Но я все еще жив.