La Nave - live acustico - Timoria перевод на немецкий

La Nave - live acustico

Sai quanto vorrei
Tornare sulla nave che
Guidava noi
Nel mare della libertà
E fuggire via
Da chi non capirà mai
Un gioco che si chiamava Timoria
Un gioco che è
La vita mia
Ma io salperei
Per mari più sicuri per cercare là
Un vento forte l'armonia
E lasciare qua
Certe false simpatie
E trovare in me
Quella forza umile
La voglia che
è andata via,
è andata via.

Das Schiff - Akustik-Liveversion

Du weißt, wie sehr ich möchte
Zurückkehren auf das Schiff, das
Uns führte
Im Meer der Freiheit
Und fliehen
Vor denen, die niemals verstehen werden
Ein Spiel, das Timoria hieß
Ein Spiel, das ist
Mein Leben
Aber ich würde in See stechen
Zu sichereren Meeren, um dort zu suchen
Einen starken Wind, die Harmonie
Und hier zurücklassen
Gewisse falsche Sympathien
Und in mir finden
Jene bescheidene Kraft
Die Lust, die
Weggegangen ist,
Weggegangen ist.