Текст и перевод песни Timoria - La nave (live)

La nave (live)

Sai quanto vorrei
Tornare sulla nave che
Guidava noi
Nel mare della libertà
E fuggire via
Da chi non capirà mai
Un gioco che si chiamava Timoria
Un gioco che è
La vita mia
Ma io salperei
Per mari più sicuri per cercare là
Un vento forte l'armonia
E lasciare qua
Certe false simpatie
E trovare in me
Quella forza umile
La voglia che
è andata via,
è andata via.

Le navire (live)

Tu sais combien je voudrais
Retourner sur le navire qui
Nous guidait
Dans la mer de la liberté
Et m'enfuir
De ceux qui ne comprendront jamais
Un jeu qui s'appelait Timoria
Un jeu qui est
Ma vie
Mais je partirais
Pour des mers plus sûres, pour chercher là-bas
Un vent fort, l'harmonie
Et laisser ici
Certaines fausses sympathies
Et trouver en moi
Cette force humble
L'envie qui
est partie,
est partie.