Non e' divertente - Live - Timoria перевод на немецкий

Non e' divertente - Live

Dopo questo dolore non ho paura di niente
Il mio amore malato lo racconto alla gente
E fai finta di niente
E non è divertente
Questa vita a trent'anni non è come sognavo
Tra cantanti inventati per piacere della gente
Faccio finta di niente
Ma non è divertente
La canzone che già sai
E che tanto non ascolterai
Perché non ti sei mai chiesta che cosa c'è
Cosa c'è cosa c'è in una canzone di me
Come è bella Milano
Quando sei un vincente
Quante feste ad invito
Quante facce contente
Fate finta di niente
Se non son divertente
La canzone che ora sai
E che tanto no non capirai
Perché non sei degna di me
Cosa c'è, cosa c'è,
Cosa c'è in una canzone di me,
è che c'è, è che c'è
E c'è tanto dentro, tanto di me

Es ist nicht lustig - Live

Nach diesem Schmerz habe ich vor nichts mehr Angst
Meine kranke Liebe erzähle ich den Leuten
Und du tust so, als wäre nichts
Und das ist nicht lustig
Dieses Leben mit dreißig ist nicht so, wie ich es erträumt habe
Zwischen erfundenen Sängern, um den Leuten zu gefallen
Ich tue so, als wäre nichts
Aber das ist nicht lustig
Das Lied, das du schon kennst
Und das du sowieso nicht hören wirst
Weil du dich nie gefragt hast, was da ist
Was ist da, was ist da in einem Lied von mir
Wie schön Mailand ist
Wenn du erfolgreich bist
Wie viele Partys auf Einladung
Wie viele glückliche Gesichter
Ihr tut so, als wäre nichts
Wenn ich nicht lustig bin
Das Lied, das du jetzt kennst
Und das du sowieso nicht verstehen wirst
Weil du meiner nicht würdig bist
Was ist da, was ist da,
Was ist da in einem Lied von mir,
Es ist da, es ist da
Und da ist so viel drin, so viel von mir