Текст и перевод песни Timoria - Non Siamo Solo Noi

Non Siamo Solo Noi

E ora sono qui
Come il guerriero che cerca il sacro graal
E niente regole
Con il dovere di
Cantare anche per te per difenderti
E i furbi parlano parlano senza verità
E mentre voli via
Senza rispetto qui parlano di te
E stento a credere
Ai giornalisti e a chi
Dentro la TV fa politica
In modo macabro
Parlano senza verità
Parlano erto non per noi
Ma il sole tornerà, se vuoi ritornerà
Il sole tornerà vogliamo accenderlo noi
Non sarai solo mai, non siamo noi
Non sarai solo mai, non siamo noi
Non siamo solo noi
Non siamo solo noi
E tu che ascolti me
Con le tue forze vai, ora seguimi
E non arrenderti
Devo vincere
La colpa per oggi è essere giovani
E se avrò perso io
Griderò vai avanti tu
Ci sarà una guerra in più
A Freddy Mercury
26-XI-1991

Nous ne sommes pas seuls

Et maintenant je suis ici
Comme le guerrier qui cherche le saint graal
Et pas de règles
Avec le devoir de
Chanter aussi pour toi pour te défendre
Et les malins parlent parlent sans vérité
Et tandis que tu t'envoles
Sans respect ici ils parlent de toi
Et j'ai du mal à croire
Aux journalistes et à ceux qui
Dans la TV fait de la politique
De manière macabre
Parlent sans vérité
Parlent debout pas pour nous
Mais le soleil reviendra, s'il veut il reviendra
Le soleil reviendra, nous voulons l'allumer nous-mêmes
Tu ne seras jamais seul, nous ne sommes pas seuls
Tu ne seras jamais seul, nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Et toi qui m'écoutes
Avec tes forces vas-y, maintenant suis-moi
Et ne te rends pas
Je dois gagner
Le blâme pour aujourd'hui est d'être jeune
Et si j'ai perdu moi
Je crierai, vas-y toi
Il y aura une guerre de plus
À Freddy Mercury
26-XI-1991