Текст и перевод песни Timoria - Ritmo E Dolore

Ritmo E Dolore

(Kant 1990)
Oggi alle tre la mente tua voleva abbandonare
La Vita che han scelto per te ma devi giocare ormai
Sopporterai malignità di gente da scartare
Ma nulla potrà mai vincere gli angeli come noi
L'assurdità di un anno per la classe militare
Lobotomia dei giovani, specchio dei tempi tuoi
E Non Ti Perderai Se Devi Allora Puoi!
Hai perso lei e ogni realtà diventa il tuo Dolore
Precarietà intorno a te e nuove malattie
Se nascerà la forza che giace nelle tue mani
Il Ritmo che deciderai sarà la tua energia
Che male c'è in un figlio che vuole scrivere o recitare
Tuo padre non capirà te ma devi provare ormai
E non ti pentira!

Rhythm and Pain

(Kant 1990)
Today at three your mind wanted to abandon
The Life they have chosen for you, but now you have to play
You will endure the malice of people to be discarded
But nothing will ever defeat angels like us
The absurdity of a year for the military class
Lobotomy of the young, mirror of your times
And You Won't Get Lost If You Have To Then You Can!
You lost her and every reality becomes your Pain
Precariousness around you and new diseases
If the strength that lies in your hands will be born
The Rhythm that you will decide will be your energy
What's wrong with a child who wants to write or act
Your father will not understand you, but now you must try
And you will not regret it!