Sacrificio - Timoria перевод на немецкий

Sacrificio

Mentre scivola il week-end
E mi faccio male a modo mio
Torno a casa e tu sei lì
Stai sognando cose semplici
Nell'oscuro specchio che
Impietosamente giudica
Vedo ciò che resta in me
Tra gli sfregi della vita mia

Madre, tuo figlio è cieco e non lo sai
Forti le sue mani, ma tu non lasciarle mai
E quando il mio nemico vinto, tu vedrai
Ti porterò lontano e poi
Sarò il tuo amante, se lo vuoi

Forte uomo, resta qui
Ciò che resta sono immagini
Se ricordi quando tu
Combattevi per qualcosa in più
Figlio della povertà
Di un onesto uomo andato via
Prima di vedere che
Ora bevi vini nobili

Padre, non piangere, ora tu sai
Che se ti tradiranno ancora, ancora vincerai
E se mancherà qualcosa agli anni tuoi
Te ne regalo un po' dei miei
Prendili tutti, se li vuoi

Opfer

Während das Wochenende dahingleitet
Und ich mir auf meine Weise wehtue
Komme ich nach Hause und du bist da
Träumst du von einfachen Dingen
In dem dunklen Spiegel, der
Unbarmherzig urteilt
Sehe ich, was in mir übrig bleibt
Zwischen den Narben meines Lebens

Mutter, dein Sohn ist blind und du weißt es nicht
Stark sind seine Hände, aber lass sie niemals los
Und wenn du meinen Feind besiegt sehen wirst
Werde ich dich weit wegbringen und dann
Werde ich dein Liebhaber sein, wenn du es willst

Starker Mann, bleib hier
Was bleibt, sind Bilder
Wenn du dich erinnerst, als du
Für etwas mehr gekämpft hast
Sohn der Armut
Eines ehrlichen Mannes, der fortging
Bevor er sehen konnte, dass
Du jetzt edle Weine trinkst

Vater, weine nicht, jetzt weißt du
Dass, wenn sie dich wieder verraten, du wieder siegen wirst
Und wenn deinen Jahren etwas fehlen sollte
Schenke ich dir ein paar von meinen
Nimm sie alle, wenn du sie willst