Senza Far Rumore - Timoria перевод на немецкий

Senza Far Rumore

(Pedrini)
Come luce lei arriverà,
Come acqua piano scivola
Senza far rumore
Salirà le scale
E le sue labbra...
Come mirra lenta brucerà,
Come fuoco danzerà per me
Madre universale,
Io saprò aspettare
Il tuo momento
Ma se conosci l'amore,
Ovunque andrai ti parlerà di me
Sai, è più caldo del sole,
Ovunque andrò mi sopravviverà.
Come sangue in terra fertile,
Come lama in carne giovane
Come un temporale,
La prima volta è l'ultima volta
Ma se conosci l'amore,
Ovunque andrai ti parlerà di me
Sai, è più caldo del sole,
Ovunque andrò mi sopravviverà.

Lautlos

(Pedrini)
Wie Licht wird sie ankommen,
Wie Wasser gleitet sie leise
Lautlos
Sie wird die Treppe hinaufsteigen
Und ihre Lippen...
Wie Myrrhe wird sie langsam brennen,
Wie Feuer wird sie für mich tanzen
Universelle Mutter,
Ich werde warten können
Auf deinen Moment
Aber wenn du die Liebe kennst,
Wohin du auch gehst, wird sie dir von mir erzählen
Weißt du, sie ist heißer als die Sonne,
Wohin ich auch gehe, wird sie mich überleben.
Wie Blut in fruchtbarer Erde,
Wie eine Klinge in jungem Fleisch
Wie ein Gewitter,
Das erste Mal ist das letzte Mal
Aber wenn du die Liebe kennst,
Wohin du auch gehst, wird sie dir von mir erzählen
Weißt du, sie ist heißer als die Sonne,
Wohin ich auch gehe, wird sie mich überleben.