Текст и перевод песни Timoria - Siempre Nacer

Siempre Nacer

(Liberamente ispirata all'omonima poesia di Pablo Neruda)
Quando dal suo seme
Il sole nascerà
Lava l'universo con luce
In lenzuola oscure
La notte morirà
Per nascere di nuovo
Con luce
E lascia il suo seme
Se poi come il sole
La notte chiamerà me
Voglio rotolarmi nel vuoto
Nascerò nel vento
Dall'acqua limpida
Procreando vita nel vuoto
E lascia il suo seme nella rugiada
Deja su huevo nella rugiada
Per nascere ancora.

Always Born

(Freely inspired by the homonymous poem by Pablo Neruda)
When from its seed
The sun shall rise
To wash the universe with light
In dark sheets,
The night shall die
To be reborn
With light
And leave its seed
Then like the sun
Should the night call me
I shall roll myself in the void
And be born in the wind
From the clear water
Creating life in the void
And leave its seed in the dew
Deja su huevo nella rugiada
To be born again.