Sud Europa - Timoria перевод на немецкий

Sud Europa

(Pedrini-Persico-Pellegrini)
Qui Milano-Capitale immorale infinita
Giù a Sud, più dura la vita
Mentre qui da noi cambia solo la facciata
Nord, ma è sud dell'Europa
Raccontare una canzone
Sì sono io, myself ridin' on time (flyn' high)
Parlo un'altra lingua sai
Maybe for another f**kin' crazy night
What I see ya never knew
History will jeer at a country on its knees
Now we know it's time to try
Bein' aware there's a night if we just keep in outta sight
Stranger footsteps on my homeland
Faded away like a windblow on the sand
Ancient times will never have to come back
This f**kin' rip someone has got to mend then rearrangin'
What the union hype is never changin'
(Like the sex of the angels)
And the gap it stays the same
But who's to blame, tell me who's to blame?
(Check it)
Da Bari a Milano
Alzati italiano
Salutammo 'a stanza
Sud chiama base, massima importanza
Cultura, identità, differenza
Esige rispetto, zero tolleranza
La disoccupazione genera violenza
Prudenza, intervento immediato
In assenza: approccio sconsigliato
So' nato a Sud e a Sud so' crisciuto
E quann'aggio avuto bisogno è coccosa
Nun l'aggio maje avuto
Chello che tengo
E' pecchè me l'aggio pigliato
E chello ca me manca coccheruno se l'è arrubato
E ha criato
Ha criato l'Occidente industrializzato
E mo' chi ha avuto ha avuto ha avuto
Ma io nun regalo chiù niente
E voglio essere pavato.
Sudeuropa Sudeuropa.

Südeuropa

(Pedrini-Persico-Pellegrini)
Hier Mailand-Hauptstadt unmoralisch unendlich
Unten im Süden, das Leben härter
Während hier bei uns nur die Fassade wechselt
Nord, aber es ist Süden von Europa
Ein Lied erzählen
Ja, ich bin's, ich selbst, unterwegs zur rechten Zeit (fliege hoch)
Ich spreche eine andere Sprache, weißt du
Vielleicht für eine weitere verdammte verrückte Nacht
Was ich sehe, hast du nie gekannt
Die Geschichte wird über ein Land auf Knien spotten
Jetzt wissen wir, es ist Zeit zu versuchen
Im Bewusstsein, dass eine Nacht kommt, wenn wir uns nur außer Sichtweite halten
Fremde Schritte auf meinem Heimatland
Verweht wie ein Windstoß auf dem Sand
Alte Zeiten dürfen niemals zurückkehren
Diesen verdammten Riss muss jemand flicken und dann neu ordnen
Was der Hype um die Einheit niemals ändert
(Wie das Geschlecht der Engel)
Und die Kluft bleibt dieselbe
Aber wer ist schuld, sag mir, wer ist schuld?
(Pass auf)
Von Bari nach Mailand
Steh auf, Italiener
Wir verließen den Raum
Süden ruft Basis, höchste Wichtigkeit
Kultur, Identität, Unterschied
Fordert Respekt, null Toleranz
Die Arbeitslosigkeit erzeugt Gewalt
Vorsicht, sofortiges Eingreifen
In Abwesenheit: Vorgehen nicht empfohlen
Ich bin im Süden geboren und im Süden aufgewachsen
Und als ich etwas gebraucht habe
Habe ich es niemals bekommen
Das, was ich habe
Ist, weil ich es mir genommen habe
Und das, was mir fehlt, hat jemand gestohlen
Und hat geschaffen
Hat den industrialisierten Westen geschaffen
Und jetzt: Wer was gekriegt hat, hat's gekriegt
Aber ich schenke nichts mehr her
Und ich will bezahlt werden.
Südeuropa Südeuropa.