Текст и перевод песни Timoria - Vivo alla giornata

Vivo alla giornata

Vivo alla giornata
Pensando al libro che vorrei scrivere
Parlare un po' di me
Vivo un po' per caso
E aspetto quella che non arriva mai
Ed oggi io vorrei
Ma i sogni miei non bastano
A quelli del telefono
I sogni miei si perdono
E come un altro treno
Che va via, va via
E gira il mondo tutto intorno
Fermo alla fermata
Guardando quelli che sanno vivere
E ridono di me
Che ho una vita stonata
E ciò che credi tu
è sopravvivere ai tanti,
Forse ai più mas i sogni miei si perdono
In questo fine secolo
Se gli altri si accontentano
è come un altro treno
Che va via, va via
E gira il mondo tutto intorno e via
E via e gira il mondo tutto intorno

Je vis au jour le jour

Je vis au jour le jour
En pensant au livre que j'aimerais écrire
Parler un peu de moi
Je vis un peu par hasard
Et j'attends celle qui n'arrive jamais
Et aujourd'hui j'aimerais
Mais mes rêves ne suffisent pas
À ceux du téléphone
Mes rêves se perdent
Et comme un autre train
Qui s'en va, s'en va
Et le monde tourne autour
Arrêté à l'arrêt
Regardant ceux qui savent vivre
Et se moquent de moi
Qui a une vie désaccordée
Et ce que tu crois
C'est survivre aux nombreux,
Peut-être aux plus, mais mes rêves se perdent
À la fin de ce siècle
Si les autres se contentent
C'est comme un autre train
Qui s'en va, s'en va
Et le monde tourne autour et s'en va
Et s'en va et le monde tourne autour