Текст и перевод песни Timothy B. Schmit - All Those Faces

All Those Faces

I've seen many times in cities
Of men around the block
I meet people, all those faces but some day I'll stop
Not that I want to, but I see now, all things do change
Father time he marches onward and nothing stays the same
I have seen a seen a magic carpet, I have taken flight
I just hang on to the edges and sail through the night
It's so easy with the tailwind but it's not always so
Comes a storm and crash landing and that's the way it goes
I'm glad I'm not alone, dealing with these mysteries
It's a constant ebb and flow, struggle to be free
Kick your boots off
Take a leap of faith,
Let's be on our way, don't forget to wait
I'm in training,
Living out my life
It is quite a rite
I like you by side, please stay

Have you ever seen a baby, looking to your eyes
There is nothing quite like it, so young so wise
In a distance there's meadow, so green and fine
It takes a while to finally get there but it's worth the time
See the rising moon, longing to touch the sky
In this endless rendezvous, you can almost hear a sign
Kick your boots off take a leap of faith, let's be on our way, don't forget to wait
I'm in training, living out my life
It is quite a rite

I like you by side

Please stay

(Solo)
Ahhhhh...

They all are on the table, I'll stand my ground
Lift me up to higher places and I won't look down
We're all in this together but we forget
In this world with all those faces so much we grabbed
It's time to plant the seeds
No use in turning back
Love's a simple basic needs and we all need to know that
Kick your boots off take a leap of faith, let's be on our way,
Don't forget to wait
I'm in training,
Living out my life
It is quite a rite
I like you by side
Please stay

Tous ces visages

J'ai vu de nombreuses fois dans les villes
Des hommes faisant le tour du pâté de maisons
Je rencontre des gens, tous ces visages, mais un jour j'arrêterai
Pas que je le veuille, mais je vois maintenant que tout change
Le père temps marche en avant et rien ne reste le même
J'ai vu un tapis magique, j'ai pris mon envol
Je m'accroche aux bords et je navigue dans la nuit
C'est si facile avec le vent arrière, mais ce n'est pas toujours le cas
Arrive une tempête et un atterrissage brutal, et c'est comme ça que ça se passe
Je suis content de ne pas être seul, à affronter ces mystères
C'est un flux et un reflux constant, une lutte pour être libre
Enlève tes bottes
Fais un saut de foi,
Allons-y, n'oublie pas d'attendre
Je suis en formation,
Je vis ma vie
C'est un rite assez particulier
J'aime que tu sois à mes côtés, reste

As-tu déjà vu un bébé, qui te regarde dans les yeux
Il n'y a rien de tel, si jeune, si sage
Au loin, il y a une prairie, si verte et si belle
Il faut un certain temps pour y arriver, mais ça vaut le coup
Regarde la lune qui se lève, aspirant à toucher le ciel
Dans ce rendez-vous sans fin, on peut presque entendre un signe
Enlève tes bottes, fais un saut de foi, allons-y, n'oublie pas d'attendre
Je suis en formation, je vis ma vie
C'est un rite assez particulier

J'aime que tu sois à mes côtés

Reste

(Solo)
Ahhhhh...

Ils sont tous sur la table, je tiendrai bon
Élève-moi vers des endroits plus hauts et je ne regarderai pas en bas
Nous sommes tous dans le même bateau, mais nous oublions
Dans ce monde avec tous ces visages, tant de choses que nous avons saisies
Il est temps de planter les graines
Il ne sert à rien de revenir en arrière
L'amour est un besoin fondamental simple et nous devons tous le savoir
Enlève tes bottes, fais un saut de foi, allons-y,
N'oublie pas d'attendre
Je suis en formation,
Je vis ma vie
C'est un rite assez particulier
J'aime que tu sois à mes côtés
Reste