Don't Give Up - Timothy B. Schmit перевод на немецкий

Don't Give Up

(T. b. schmit)

Living in the city it's a hazy way
Picking up the pieces that get in my way
But one thing I can clearly see
That's when you're looking, looking straight into me
Don't you know it
Won't you show it

Don't give up
Baby watcha trying to do
Don't give up
Just cause you're feeling blue
Don't give up
Girl you gotta understand
Don't give up
I can lend a helping hand

I can feel your confusion 'round and 'round
Staring out the window, hearing the sound
Of people, people talking about
What they know nothing, nothing about
Can't you see it
Don't you feel it

Don't give up...

Do you think you're the only girl whose been troubled
And on the run
Well listen to me one time baby
You and me, we're gonna see the sun

Don't give up

Gib nicht auf

(T. b. schmit)

In der Stadt zu leben, das ist ein dunstiger Weg
Sammle die Scherben auf, die mir im Weg liegen
Aber eine Sache kann ich klar sehen
Das ist, wenn du schaust, direkt in mich hineinschaust
Weißt du es denn nicht?
Willst du es nicht zeigen?

Gib nicht auf
Baby, was versuchst du zu tun?
Gib nicht auf
Nur weil du traurig bist
Gib nicht auf
Mädchen, du musst verstehen
Gib nicht auf
Ich kann dir eine helfende Hand reichen

Ich spüre deine Verwirrung, wie sie sich im Kreis dreht
Du starrst aus dem Fenster und hörst den Klang
Von Leuten, Leuten, die darüber reden
Worüber sie nichts, gar nichts wissen
Kannst du es nicht sehen?
Fühlst du es nicht?

Gib nicht auf...

Denkst du, du bist das einzige Mädchen, das Sorgen hatte
Und auf der Flucht war?
Nun hör mir einmal zu, Baby
Du und ich, wir werden die Sonne sehen

Gib nicht auf