Everybody Needs a Lover - Timothy B. Schmit перевод на немецкий

Everybody Needs a Lover

(T. b. schmit/w. jennings/b. gaitsch)

Sadie made it down in hollywood
She worked real hard and she did real good
Now the years are finally coming down
Oh, though she owns this whole town

She's living and she's dying
She spent her whole time trying
Seems like even when you do it
Then you find out you can go right through it

Everybody needs a lover
Everybody needs a friend
Everybody needs a lover
To keep them moving 'til the end

Stevie won it all in rock and roll
Had it right down in his soul
Still has to face the day
Oh, some blues won't play

He's living and he's dying
He's spent his whole life trying
Seems like even when you do it
Then you find out you can go right through it

Everybody needs a lover
Everybody needs a friend
Everybody needs a lover
To keep them moving 'til the end

Buy the papers and I read them all day
Wonder when they're gonna blow it away
Working hard just to keep myself sane
But some days it's all pain

Everybody needs a lover
Everybody needs a friend
Everybody needs a lover
To keep them moving 'til the end

Jeder braucht einen Liebhaber

(T. B. Schmit/W. Jennings/B. Gaitsch)

Sadie hat es in Hollywood geschafft
Sie arbeitete wirklich hart und war sehr erfolgreich
Jetzt holen die Jahre sie endlich ein
Oh, obwohl ihr diese ganze Stadt gehört

Sie lebt und sie stirbt
Sie hat ihre ganze Zeit damit verbracht, es zu versuchen
Es scheint, selbst wenn man es schafft
Dann findet man heraus, dass man einfach hindurchgeht

Jeder braucht einen Liebhaber
Jeder braucht einen Freund
Jeder braucht einen Liebhaber
Um ihn bis zum Ende in Bewegung zu halten

Stevie hat im Rock and Roll alles gewonnen
Er hatte es tief in seiner Seele
Muss sich immer noch dem Tag stellen
Oh, manche Sorgen lassen sich nicht wegspielen

Er lebt und er stirbt
Er hat sein ganzes Leben damit verbracht, es zu versuchen
Es scheint, selbst wenn man es schafft
Dann findet man heraus, dass man einfach hindurchgeht

Jeder braucht einen Liebhaber
Jeder braucht einen Freund
Jeder braucht einen Liebhaber
Um ihn bis zum Ende in Bewegung zu halten

Ich kaufe die Zeitungen und lese sie den ganzen Tag
Frage mich, wann sie alles in die Luft jagen werden
Arbeite hart, nur um bei Verstand zu bleiben
Aber an manchen Tagen ist alles nur Schmerz

Jeder braucht einen Liebhaber
Jeder braucht einen Freund
Jeder braucht einen Liebhaber
Um ihn bis zum Ende in Bewegung zu halten