Into the Night - Timothy B. Schmit перевод на немецкий

Into the Night

(T. b. schmit)

Keep on talking--i'll start walking
Don't care about the things you say
I've had enough of your bad love
Can't take it for another day

Even though you had me thinkin'
Everything was all right
Why do I cry

Into the night
Come on baby
Check out everything in sight
Into the night
Where you gonna go, can you tell me
When you're running into the night

Everyday now--i don't know how
I fall into the same old thing

First you tell me sincerely
You're gonna be my every dream

Then you turn around like fire
Making sure the time's right
Then you're gone like the wind

Into the night
Come on baby
Check out everything in sight
Into the night
Where you gonna go, can you tell me
When you're running into the night

Then I see you walk to the door
Nothing can make you stay
Don't know what to say anymore
You just fade away
Into the night...

In die Nacht

(T. B. Schmit)

Rede nur weiter--ich geh' los
Mir ist egal, was du sagst
Ich hab' genug von deiner schlechten Liebe
Ich ertrag's keinen Tag länger

Obwohl du mich glauben ließest
Alles sei in Ordnung
Warum weine ich

In die Nacht
Komm schon, Baby
Schau dir alles ringsum an
In die Nacht
Wohin wirst du gehen, kannst du mir sagen
Wenn du in die Nacht rennst

Jeden Tag nun--ich weiß nicht wie
Ich falle auf die gleiche alte Masche herein

Zuerst sagst du mir aufrichtig
Du wirst mein ein und alles sein

Dann wendest du dich, blitzschnell
Stellst sicher, dass der Zeitpunkt passt
Dann bist du fort wie der Wind

In die Nacht
Komm schon, Baby
Schau dir alles ringsum an
In die Nacht
Wohin wirst du gehen, kannst du mir sagen
Wenn du in die Nacht rennst

Dann sehe ich dich zur Tür gehen
Nichts kann dich zum Bleiben bewegen
Weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Du verschwindest einfach
In die Nacht...