Take a Good Look Around You - Timothy B. Schmit перевод на французский

Take a Good Look Around You

(T. b. schmit/k. koch)

Take a good look around you
Do you see what I do
Take a good look around you
Cause I'll be gone
I'll be gone

Since you came here with your pretty eyes
I ain't been the same
You try to fill my head with all those lies
While you're flirting with some other guy
When I'm here with you
Every thought was just for you
Now face the facts baby
There is only one thing for you to do

Take a good look around you
Do you see what I do
Take a good look around you
Cause I'll be gone
I'll be gone

Sometimes I wonder if you're made of stone
Cause you don't say a word
It makes me feel like I'm all alone
Why should I lose everything
When you lose nothing
Every thought was just for you
Now face the facts baby
There is only one thing for you to do

Take a good look around you...

Regarde bien autour de toi

(T. b. schmit/k. koch)

Regarde bien autour de toi
Tu vois ce que je vois
Regarde bien autour de toi
Parce que je vais partir
Je vais partir

Depuis que tu es arrivée ici avec tes beaux yeux
Je ne suis plus le même
Tu essaies de me remplir la tête de tous ces mensonges
Pendant que tu flirtes avec un autre garçon
Quand j'étais avec toi
Chaque pensée était juste pour toi
Maintenant, fais face à la réalité, chérie
Il n'y a qu'une seule chose que tu dois faire

Regarde bien autour de toi
Tu vois ce que je vois
Regarde bien autour de toi
Parce que je vais partir
Je vais partir

Parfois, je me demande si tu es faite de pierre
Parce que tu ne dis pas un mot
Ça me fait sentir comme si j'étais tout seul
Pourquoi devrais-je tout perdre
Alors que tu ne perds rien
Chaque pensée était juste pour toi
Maintenant, fais face à la réalité, chérie
Il n'y a qu'une seule chose que tu dois faire

Regarde bien autour de toi...