Possibilities - Live - Timothy Bloom перевод на немецкий

Possibilities - Live

I had a conversation with myself
Going back and forth, picking the pieces apart
Lining them one by one
Has made me realize that what's inside me is breaking me down

I'm not the man that I used to know
I've got so much to give and little to show
And if loving you now is my mistake
Then I'll give it all up before your heart starts to break
It's not you, it's me getting in the way of possibilities

What is it about your love
That makes me wanna go for changes
Only you could make it better
You're needed like the sky needs the moon
Givin' light to the pit of my darkness
Only you could shine through

'Cause I realize that I'm not the man that I used to know
I've got so much to give and little to show
And if loving you now is my mistake
Then I'll give it all up before your heart starts to break
It's not you, it's me getting in the way of possibilities

There goes the window to all of my honest mistakes
Reflecting from this lonely heart of mine
I'll regret the day if I was ever the cause of losing you
Losing you

I'm not the man that I used to know
I've got so much to give and little to show
And if loving you now is my mistake
Then I'll give it all up before your heart starts to break
It's not you, it's me getting in the way

And if loving you now is my mistake
Then I'll give it all up before your heart starts to break
It's not you

Possibilities - Live

Ich hatte ein Gespräch mit mir selbst
Hin und her, auseinandergenommen, die Teile zerlegt
Sie eins nach dem anderen geordnet
Hat mir klar gemacht, dass das, was in mir ist, mich innerlich zerbricht

Ich bin nicht mehr der Mann, der ich einst war
Ich habe so viel zu geben und wenig zu zeigen
Und wenn es mein Fehler ist, dich jetzt zu lieben
Dann gebe ich alles auf, bevor dein Herz zu brechen beginnt
Es liegt nicht an dir, es bin ich, der sich den Möglichkeiten in den Weg stellt

Was ist es an deiner Liebe
Das mich dazu bringt, Veränderungen anzustreben?
Nur du könntest es besser machen
Du bist so notwendig wie der Himmel den Mond braucht
Du schenkst Licht der Dunkelheit in meiner Seele
Nur du könntest hindurchscheinen

Denn ich erkenne, dass ich nicht mehr der Mann bin, der ich einst war
Ich habe so viel zu geben und wenig zu zeigen
Und wenn es mein Fehler ist, dich jetzt zu lieben
Dann gebe ich alles auf, bevor dein Herz zu brechen beginnt
Es liegt nicht an dir, es bin ich, der sich den Möglichkeiten in den Weg stellt

Da geht das Fenster zu all meinen ehrlichen Fehlern
Reflektiert von diesem einsamen Herzen von mir
Ich werde den Tag bereuen, wenn ich jemals die Ursache dafür wäre, dich zu verlieren
Dich zu verlieren

Ich bin nicht mehr der Mann, der ich einst war
Ich habe so viel zu geben und wenig zu zeigen
Und wenn es mein Fehler ist, dich jetzt zu lieben
Dann gebe ich alles auf, bevor dein Herz zu brechen beginnt
Es liegt nicht an dir, es bin ich, der sich in den Weg stellt

Und wenn es mein Fehler ist, dich jetzt zu lieben
Dann gebe ich alles auf, bevor dein Herz zu brechen beginnt
Es liegt nicht an dir