Means of Grace - Shai Linne , Timothy Brindle перевод на немецкий

Means of Grace

Featuring shai linne, Melissa T, and Pastor Lance

Acts 2: 42 And they devoted themselves to the apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

1- shai, "The Apostles Teaching"
The Lord's means of grace are the things He takes
To squeeze and make us into Jesus shape
The first thing mentioned? The teaching of Apostles
All of which centered around the preaching of the gospel
Of Jesus' achievements through bleeding: completeness
When believing we can receive this free gift
Through preaching and teaching the meaning it deepens
When reading we breathe in the Scripts with meekness
Church history is super vital to remind you
That every true revival came through disciples who knew the Bible
But this gets missed today
The first question to settle any discussion is "What do the Scriptures say?"
Not my feelings, intelligence or wisdom
That's just a Christianized version of relativism
In the sea of uncertainty His word it be the buoy
Let's receive it with joy as it fills the deepest void

2- tim, "the Fellowship"
Please destroy that poison fever-
That (says) we don't need fellowship—koininia
See, many times believers' joy is meager
Cuz we're not under Christ's appointed teachers
Don't avoid your leaders, pastors and elders
Cuz I testify that they actually help us-
Like in a season of almost falling away
Brothers called me each day to give me the gospel and pray
Christ builds up His people through His people
(So) stay close to the sheepfold cuz you (are) deceitful
And let the topics not just be irrelevant
Nah I'm talking Gospel-centered fellowship
As His cherished servants prepare our churches
To share their struggles and bear our burdens
But not just focus on gloomy hearts of weakness
But remind each other of who we are in Jesus!

By Melissa T
These are the Savior's Means of Grace (Means of Grace)
To sustain and keep His saints (sustain and keep His saints)
They're what He uses to restore His people
The Word of God, and the Fellowship, and the Prayers, and the Breaking of Bread!

3- shai, "the prayers"
Far away from the bright lights and concerts
Humble saints are quietly doing God's work
Faithfully they labor in obscurity
Because they understand the power of praying corporately
It's all because of Jesus' accomplishments
That we can be confident when pleading the promises
Answered prayers motivate
Us to grow in faith
So we race to behold His face at the throne of grace
The prayer meeting is the place where it's grace there
If you stay you'll hear more crying out than a day care
God welcomes our petitions, He welcomes or confession
He welcomes our thanksgiving, welcomes our intercession
Compelled because of Jesus
And even when we don't know how to pray, the Holy Spirit helps us in our weakness
So let us gather to pray this week, the more the better
Weep and adore with pleasure as we seek the Lord together

4- tim, "The Breaking of the Bread" (The Lord's Supper)
Yo the Son of God in His Love
Gave us the bread and drink to symbolize His body and blood
But at communion, Jesus is present by His Spirit
Reminds me I'm accepted by His death and by His Merit
Behold! the New Covenant Passover Meal!
Showing that the Blood of the Lamb has actually sealed:
Every single covenant benefit/
To the one that's regenerate/ who comes humbly penitent (we repent!!!)
Christ is present to nourish our faith
This meal surely conveys assurance and grace
To encourage His saints and gird us with strength
So Christ's death is the Center of our Worship and praise! (Glory!)
But before you come to His supper, run to your brother
(Be reconciled!) cuz it shows we're one with each other!
So feast on Jesus, who was torn and broke
Cuz through this means of grace, He restores our hope!

By Melissa T
These are the Savior's Means of Grace (Means of Grace)
To sustain and keep His saints (sustain and keep His saints)
They're what He uses to restore His people
The Word of God, and the Fellowship, and the Prayers, and the Breaking of Bread!

Gnadenmittel

Mit Shai Linne, Melissa T und Pastor Lance Lewis

Apostelgeschichte 2:42 Und sie blieben beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und in den Gebeten.

1- Shai, „Die Lehre der Apostel“
Die Gnadenmittel des Herrn sind die Dinge, die Er nimmt
Um uns zu formen und uns in die Gestalt Jesu zu bringen
Das Erste, was erwähnt wird? Die Lehre der Apostel
Die sich alle um die Verkündigung des Evangeliums drehte
Von Jesu Errungenschaften durch Sein Bluten: Vollkommenheit
Wenn wir glauben, können wir dieses kostenlose Geschenk empfangen
Durch Predigt und Lehre vertieft sich die Bedeutung
Beim Lesen atmen wir die Schriften in Sanftmut ein
Kirchengeschichte ist super wichtig, um dich daran zu erinnern
Dass jede wahre Erweckung durch Jünger kam, die die Bibel kannten
Aber das wird heute übersehen
Die erste Frage, um jede Diskussion zu klären, ist: „Was sagt die Schrift?“
Nicht meine Gefühle, Intelligenz oder Weisheit
Das ist nur eine christianisierte Version des Relativismus
Im Meer der Unsicherheit ist Sein Wort die Boje
Lasst es uns mit Freude empfangen, da es die tiefste Leere füllt

2- Tim, „Die Gemeinschaft“
Bitte zerstöre dieses giftige Fieber-
Das (sagt), wir brauchen keine Gemeinschaft – Koinonia
Sieh, oft ist die Freude der Gläubigen gering
Weil wir nicht unter den von Christus eingesetzten Lehrern sind
Meide nicht deine Leiter, Pastoren und Ältesten
Denn ich bezeuge, dass sie uns tatsächlich helfen-
Wie in einer Zeit, als ich fast abgefallen wäre
Brüder riefen mich jeden Tag an, um mir das Evangelium zu geben und zu beten
Christus baut Sein Volk durch Sein Volk auf
(Also) bleib nah an der Schafherde, denn du (bist) trügerisch
Und lass die Themen nicht nur irrelevant sein
Nein, ich spreche von Evangeliums-zentrierter Gemeinschaft
Während Seine geschätzten Diener unsere Gemeinden vorbereiten
Ihre Kämpfe zu teilen und unsere Lasten zu tragen
Aber nicht nur auf trübsinnige Herzen der Schwachheit konzentrieren
Sondern einander daran erinnern, wer wir in Jesus sind!

Von Melissa T
Dies sind die Gnadenmittel des Erlösers (Gnadenmittel)
Um Seine Heiligen zu erhalten und zu bewahren (Seine Heiligen erhalten und bewahren)
Sie sind das, was Er benutzt, um Sein Volk wiederherzustellen
Das Wort Gottes, und die Gemeinschaft, und die Gebete, und das Brotbrechen!

3- Shai, „Die Gebete“
Weit weg von den hellen Lichtern und Konzerten
Demütige Heilige tun leise Gottes Werk
Treu arbeiten sie im Verborgenen
Weil sie die Kraft des gemeinsamen Gebets verstehen
Das alles ist wegen Jesu Errungenschaften
Dass wir zuversichtlich sein können, wenn wir die Verheißungen anrufen
Erhörte Gebete motivieren
Uns, im Glauben zu wachsen
Also eilen wir, um Sein Angesicht am Gnadenthron zu schauen
Das Gebetstreffen ist der Ort, wo Gnade ist
Wenn du bleibst, wirst du mehr Schreien hören als in einer Kita
Gott heißt unsere Bitten willkommen, Er heißt unser Bekenntnis willkommen
Er heißt unsere Danksagung willkommen, heißt unsere Fürbitte willkommen
Angetrieben wegen Jesus
Und selbst wenn wir nicht wissen, wie wir beten sollen, hilft uns der Heilige Geist in unserer Schwachheit
So lasst uns diese Woche zum Gebet zusammenkommen, je mehr, desto besser
Weint und betet mit Freuden an, während wir gemeinsam den Herrn suchen

4- Tim, „Das Brechen des Brotes“ (Das Abendmahl des Herrn)
Yo, der Sohn Gottes in Seiner Liebe
Gab uns das Brot und den Trank, um Seinen Leib und Sein Blut zu symbolisieren
Aber beim Abendmahl ist Jesus durch Seinen Geist gegenwärtig
Erinnert mich daran, dass ich durch Seinen Tod und Sein Verdienst angenommen bin
Siehe! Das Passahmahl des Neuen Bundes!
Zeigt, dass das Blut des Lammes tatsächlich besiegelt hat:
Jeden einzelnen Bundesvorteil/
Für den, der wiedergeboren ist/ der demütig bußfertig kommt (wir tun Buße!!!)
Christus ist gegenwärtig, um unseren Glauben zu nähren
Dieses Mahl vermittelt sicherlich Gewissheit und Gnade
Um Seine Heiligen zu ermutigen und uns mit Stärke zu gürten
So ist Christi Tod das Zentrum unserer Anbetung und unseres Lobpreises! (Ehre!)
Aber bevor du zu Seinem Abendmahl kommst, lauf zu deinem Bruder
(Versöhne dich!) Denn es zeigt, dass wir eins miteinander sind!
So labt euch an Jesus, der zerrissen und gebrochen wurde
Denn durch dieses Gnadenmittel stellt Er unsere Hoffnung wieder her!

Von Melissa T
Dies sind die Gnadenmittel des Erlösers (Gnadenmittel)
Um Seine Heiligen zu erhalten und zu bewahren (Seine Heiligen erhalten und bewahren)
Sie sind das, was Er benutzt, um Sein Volk wiederherzustellen
Das Wort Gottes, und die Gemeinschaft, und die Gebete, und das Brotbrechen!