I'm the Problem - Shai Linne , Timothy Brindle перевод на немецкий

I'm the Problem

Featuring shai linne and Pastor Lance Lewis
Instead of making excuses and blaming when you sin, face it the truth is: say, "I'm The Problem"/
My heart's sick as a leper, my biggest dilemma/ is the sin in the center of me: "I'm The Problem"/
Yo I'm stubborn and stiff-necked, loving what's wicked, the Judge I don't respect, cuz: "I'm The Problem"/
And it isn't our spouses, though kids are a challenge, their sinning is countless, but: "I'm The Problem"/
It can't be solved by modern psychology/ and our problem is NOT THE ECONOMY!/
Or stopping the poverty/ it's that often we wanna be God in our awful autonomy/
It's not my health, or my loss of wealth, but rather that my favorite god is self/
My problem's ME, and my idolatry, and my folly to not see Christ as ALL I NEED!

Hook 1:
My biggest problem, is not thinking I'm my biggest problem/
We do this thing so often/ the heart of the matter is my heart is the matter/
God's image in me is marred and it's shattered
("The sin inside of me is the worst of all diseases!")
Totally jacked up through and through/ yo, and it's wack cuz I'm just doing what humans do/
Truthfully at the root of you is a ruined dude/ in deep need of One who's able to renew/
My biggest problem is these wretched cravings/ and passions and pleasures that detest the Great King/
Is our deepest need education?/ or that our whole soul needs complete restoration!/
My biggest problem isn't this traffic jam/ but anger at God and how I lash at man/
You say we have innocence/ but our biggest problem isn't even being sinned against/
But how I respond to their sin, cuz how I long for revenge, shows: I'm just as awful as them/
My problem's my pride/ I can't see clearly/ hold up– yo–I got this log in my eye

Hook 2:
My biggest problem, is not thinking I'm my biggest problem/ we do this thing so often/
The heart of the matter is my heart is the matter/ God's image in me is marred and it's shattered/
Instead of pride that leaves you bitter/ say, "O God, be merciful to me, a sinner!"/
But once I surrender with my hands up/ and say, "I'm The Problem" then I'm ready for the answer.
("What's the answer? Christ crucified! Christ Crucified!")
3- (by shai linne)
If I'm the problem, Christ is the solution
Praise be to God for His priceless substitution
The mountain is steep indeed- we can't climb it
But God decided to meet our deepest need
We like to dance around the truth like Alvin Ailey
But God gets down to the roots like Alex Haley
I'm looking outside of myself externally
When all the while the fire of hell is burning in me
Sin's grievous and heinous, deceives us and taints us
It leaves us in pain with lesions, abrasions
Jesus is famous for bleeding with anguish
So we can be stainless with no need to blame-shift
In sincerity whenever we're in error
It's imperative we remember the sin bearer
So if it hurts when you see you're your worst enemy
Look to the perfect Remedy who took your curse and penalty!

My biggest problem, is not thinking I'm my biggest problem/
We do this thing so often/ the heart of the matter is my heart is the matter/
God's image in me is marred and it's shattered/ but by faith Christ restored our condition/
We're justified, which means we're more than forgiven/
So now Jesus restores our condition, transforming us till conformed in His Image

Ich bin das Problem

Mit Shai Linne und Pastor Lance Lewis
Statt Ausreden zu suchen und Schuld zuzuweisen, wenn du sündigst, sieh der Wahrheit ins Gesicht: sag, "Ich bin das Problem"/
Mein Herz ist krank wie ein Aussätziger, mein größtes Dilemma/ ist die Sünde in meinem Zentrum: "Ich bin das Problem"/
Yo, ich bin stur und halsstarrig, liebe das Böse, den Richter respektiere ich nicht, denn: "Ich bin das Problem"/
Und es sind nicht unsere Ehepartner, obwohl Kinder eine Herausforderung sind, ihre Sünden sind zahllos, aber: "Ich bin das Problem"/
Es kann nicht durch moderne Psychologie gelöst werden/ und unser Problem ist NICHT DIE WIRTSCHAFT!/
Oder die Armut zu beenden/ es ist, dass wir oft Gott sein wollen in unserer schrecklichen Autonomie/
Es ist nicht meine Gesundheit oder mein Verlust an Wohlstand, sondern dass mein liebster Gott das Ich ist/
Mein Problem bin ICH, und mein Götzendienst, und meine Torheit, Christus nicht als ALLES ZU SEHEN, WAS ICH BRAUCHE!

Hook 1:
Mein größtes Problem ist, nicht zu denken, dass ich mein größtes Problem bin/
Wir tun das so oft/ der Kern der Sache ist, dass mein Herz die Sache ist/
Gottes Bild in mir ist befleckt und zerschmettert
("Die Sünde in mir ist die schlimmste aller Krankheiten!")
Total kaputt durch und durch/ yo, und es ist mies, denn ich tue nur, was Menschen tun/
Ehrlich gesagt, an deiner Wurzel bist du ein ruinierter Kerl/ in tiefem Bedürfnis nach Einem, der erneuern kann/
Mein größtes Problem sind diese elenden Begierden/ und Leidenschaften und Vergnügen, die den Großen König verabscheuen/
Ist unser tiefstes Bedürfnis Bildung?/ oder dass unsere ganze Seele vollständige Wiederherstellung braucht!/
Mein größtes Problem ist nicht dieser Stau/ sondern Wut auf Gott und wie ich auf Menschen einschlage/
Du sagst, wir haben Unschuld/ aber unser größtes Problem ist nicht einmal, dass gegen uns gesündigt wird/
Sondern wie ich auf ihre Sünde reagiere, denn wie ich mich nach Rache sehne, zeigt: Ich bin genauso schrecklich wie sie/
Mein Problem ist mein Stolz/ Ich kann nicht klar sehen/ Moment mal – yo – ich habe diesen Balken im Auge

Hook 2:
Mein größtes Problem ist, nicht zu denken, dass ich mein größtes Problem bin/ wir tun das so oft/
Der Kern der Sache ist, dass mein Herz die Sache ist/ Gottes Bild in mir ist befleckt und zerschmettert/
Statt Stolz, der dich bitter macht/ sag: "O Gott, sei mir Sünder gnädig!"/
Aber sobald ich mich ergebe mit erhobenen Händen/ und sage: "Ich bin das Problem", dann bin ich bereit für die Antwort.
("Was ist die Antwort? Christus gekreuzigt! Christus Gekreuzigt!")
3- (von shai linne)
Wenn ich das Problem bin, ist Christus die Lösung
Gelobt sei Gott für Seine unbezahlbare Stellvertretung
Der Berg ist wahrlich steil - wir können ihn nicht erklimmen
Aber Gott beschloss, unser tiefstes Bedürfnis zu stillen
Wir tanzen gerne um die Wahrheit herum wie Alvin Ailey
Aber Gott geht zu den Wurzeln wie Alex Haley
Ich schaue außerhalb von mir selbst, äußerlich
Während die ganze Zeit das Feuer der Hölle in mir brennt
Sünde ist schmerzlich und abscheulich, betrügt uns und befleckt uns
Sie hinterlässt uns in Schmerz mit Wunden, Abschürfungen
Jesus ist berühmt dafür, in Qual zu bluten
Damit wir makellos sein können, ohne die Schuld abzuwälzen
In Aufrichtigkeit, wann immer wir irren
Ist es unerlässlich, dass wir uns an den Sündenträger erinnern
Also, wenn es weh tut, zu sehen, dass du dein schlimmster Feind bist
Schau auf das perfekte Heilmittel, das deinen Fluch und deine Strafe auf sich nahm!

Mein größtes Problem ist, nicht zu denken, dass ich mein größtes Problem bin/
Wir tun das so oft/ der Kern der Sache ist, dass mein Herz die Sache ist/
Gottes Bild in mir ist befleckt und zerschmettert/ aber durch Glauben hat Christus unseren Zustand wiederhergestellt/
Wir sind gerechtfertigt, was bedeutet, dass uns mehr als nur vergeben ist/
So stellt Jesus nun unseren Zustand wieder her, verwandelt uns, bis wir Seinem Bild gleichgestaltet sind