Текст и перевод песни Timothy Brindle feat. Shai Linne - I'm the Problem

Featuring shai linne and Pastor Lance Lewis
Instead of making excuses and blaming when you sin, face it the truth is: say, "I'm The Problem"/
My heart's sick as a leper, my biggest dilemma/ is the sin in the center of me: "I'm The Problem"/
Yo I'm stubborn and stiff-necked, loving what's wicked, the Judge I don't respect, cuz: "I'm The Problem"/
And it isn't our spouses, though kids are a challenge, their sinning is countless, but: "I'm The Problem"/
It can't be solved by modern psychology/ and our problem is NOT THE ECONOMY!/
Or stopping the poverty/ it's that often we wanna be God in our awful autonomy/
It's not my health, or my loss of wealth, but rather that my favorite god is self/
My problem's ME, and my idolatry, and my folly to not see Christ as ALL I NEED!

Hook 1:
My biggest problem, is not thinking I'm my biggest problem/
We do this thing so often/ the heart of the matter is my heart is the matter/
God's image in me is marred and it's shattered
("The sin inside of me is the worst of all diseases!")
Totally jacked up through and through/ yo, and it's wack cuz I'm just doing what humans do/
Truthfully at the root of you is a ruined dude/ in deep need of One who's able to renew/
My biggest problem is these wretched cravings/ and passions and pleasures that detest the Great King/
Is our deepest need education?/ or that our whole soul needs complete restoration!/
My biggest problem isn't this traffic jam/ but anger at God and how I lash at man/
You say we have innocence/ but our biggest problem isn't even being sinned against/
But how I respond to their sin, cuz how I long for revenge, shows: I'm just as awful as them/
My problem's my pride/ I can't see clearly/ hold up– yo–I got this log in my eye

Hook 2:
My biggest problem, is not thinking I'm my biggest problem/ we do this thing so often/
The heart of the matter is my heart is the matter/ God's image in me is marred and it's shattered/
Instead of pride that leaves you bitter/ say, "O God, be merciful to me, a sinner!"/
But once I surrender with my hands up/ and say, "I'm The Problem" then I'm ready for the answer.
("What's the answer? Christ crucified! Christ Crucified!")
3- (by shai linne)
If I'm the problem, Christ is the solution
Praise be to God for His priceless substitution
The mountain is steep indeed- we can't climb it
But God decided to meet our deepest need
We like to dance around the truth like Alvin Ailey
But God gets down to the roots like Alex Haley
I'm looking outside of myself externally
When all the while the fire of hell is burning in me
Sin's grievous and heinous, deceives us and taints us
It leaves us in pain with lesions, abrasions
Jesus is famous for bleeding with anguish
So we can be stainless with no need to blame-shift
In sincerity whenever we're in error
It's imperative we remember the sin bearer
So if it hurts when you see you're your worst enemy
Look to the perfect Remedy who took your curse and penalty!

My biggest problem, is not thinking I'm my biggest problem/
We do this thing so often/ the heart of the matter is my heart is the matter/
God's image in me is marred and it's shattered/ but by faith Christ restored our condition/
We're justified, which means we're more than forgiven/
So now Jesus restores our condition, transforming us till conformed in His Image

С участием Шай Линн и пастора Лэнса Льюиса
Вместо того, чтобы оправдываться и обвинять, когда ты грешишь, посмотри правде в глаза: скажи: "проблема во мне"./
Мое сердце болит, как прокаженный, моя самая большая дилемма - это грех в центре меня: "Я-Проблема".
Йоу, я упрямый и упрямый, люблю то, что плохо, судья, которого я не уважаю, потому что:"я-проблема"./
И дело не в наших супругах, хотя дети-это вызов, их грехов бесчисленное множество, но:"я-проблема"./
Ее не решить современной психологией, и наша проблема не в экономике!
Или остановить бедность/ дело в том, что часто мы хотим быть Богом в нашей ужасной автономии/
Дело не в моем здоровье или потере богатства, а в том, что мой любимый бог-это я/
Моя проблема-это я, и мое идолопоклонство, и моя глупость не видеть во Христе все, что мне нужно!

Крючок 1:
Моя самая большая проблема - это не думать, что я-это моя самая большая проблема./
Мы делаем это так часто/ суть дела в том, что мое сердце-это дело/
Образ Бога во мне испорчен и разбит вдребезги.
("Грех внутри меня-худшая из всех болезней!")
Полностью измучен до мозга костей/ йоу, и это безумие, потому что я просто делаю то, что делают люди/
По правде говоря, в корне ты-испорченный чувак, глубоко нуждающийся в том, кто способен обновиться.
Моя самая большая проблема - это эти жалкие желания, страсти и удовольствия, которые ненавидят Великого Короля.
Является ли наша глубочайшая потребность в образовании? / или вся наша душа нуждается в полном восстановлении!/
Моя самая большая проблема-не эта пробка, а гнев на Бога и то, как я набрасываюсь на человека.
Ты говоришь, что у нас есть невинность, но наша самая большая проблема даже не в том, чтобы согрешить против нас.
Но то, как я реагирую на их грех, потому что жажду мести, показывает: я так же ужасен, как и они./
Моя проблема - моя гордость/ я не могу ясно видеть/ Погоди-ка, у меня в глазу бревно.

Хук 2:
Моя самая большая проблема - это не думать, что я-моя самая большая проблема/ мы делаем это так часто/
Суть дела в том, что мое сердце-это дело/ образ Бога во мне испорчен и разбит вдребезги/
Вместо гордыни, которая делает тебя горьким / скажи: "Боже, будь милостив ко мне, грешнику!"/
Но как только я сдаюсь с поднятыми руками и говорю: "проблема во мне", тогда я готов к ответу.
("Каков ответ? Христос распят! Христос распят!")
3- (Шай Линн)
Если проблема во мне, то Христос-ее решение.
Хвала Господу за его бесценную замену.
Гора действительно крутая - нам не взобраться на нее.
Но Бог решил удовлетворить наши глубочайшие потребности.
Мы любим танцевать вокруг правды, как Элвин Эйли.
Но Бог спускается к корням, как Алекс Хейли.
Я смотрю на себя со стороны, со стороны.
Когда все это время во мне горит адский огонь
Грех тяжкий и отвратительный, он обманывает и портит нас.
Это причиняет нам боль с повреждениями, ссадинами.
Иисус известен тем, что истекает кровью в муках.
Так что мы можем быть безупречными, и нам не нужно перекладывать вину на других.
В искренности всякий раз, когда мы ошибаемся.
Нам необходимо помнить носителя греха.
Так что если тебе больно, когда ты видишь, что ты-свой злейший враг.
Посмотрите на совершенное лекарство, которое взяло на себя ваше проклятие и наказание!

Моя самая большая проблема - это не думать, что я-это моя самая большая проблема./
Мы делаем это так часто/ суть дела в том, что мое сердце-это дело/
Образ Божий во мне испорчен и разрушен, но верой Христос восстановил наше состояние.
Мы оправданы, а это значит, что мы более чем прощены./
Итак, теперь Иисус восстанавливает наше состояние, преображая нас, пока мы не сообразимся по его образу и подобию.