Текст и перевод песни Timothy Brindle - A Letter to My Friends

A Letter to My Friends

Timothy Brindle – A Letter to My Friends
(From the album The Great Awakening)

This is to all the (Deadly) Scribes/
It's the least I could do/ I apologize/
For leavin' the crew/ but the decision's been made/
'Cause this kid has been saved/
I was sick and afraid for wisdom I prayed (Job 28: 28)/
But I been healed by Christ/
He revealed His Light so now I must rep' for Him, 'cause I feel it's right (Matt. 10: 32-33)/
I hope y'all don't think I turned my back on you/
Understand it's the hardest thing I ever had to do/
I laid in agony, prayed there had to be/
Another way than to actually say, 'I have to leave'/
It's been four years and sixty some shows/
Spittin' fun flows and rippin' dumb foes/
I spit-up in front rows, we was known for wildin' out/
In ciphers or microphones/
We was proud to shout of course we were souped/
I knew we'd set trends 'cause we were more than a group, a crew of best friends...

...and that's the toughest part of leavin' yall/
But now I must say peace because Jesus called (Luke 14: 26-27)/
I know you think it's real weird that I changed/
And it wasn't easy to leave, that's why there's tears on this page/
A letter to my friends, I'm sorry for leavin' yall/
But now I must say peace because Jesus called (Luke 9: 23-24)/
I know you think it's real weird that I changed/
And it wasn't easy to leave, that's why there's tears on this page/

To all the bingers: I hope I didn't ruin our friendship/
We used to get woozy and chew on a 10-strip/
In a chokin' coma from the smoke aroma/
Y'all used to blow a dust bowl like Oklahoma/
Although I enjoyed the many wasted nights/
They can't compare to the Grace of Christ (Psalm 63: 3)/
Now I praise Him cause He paid my price/
I was living in darkness. Now everyday is bright! (John 8: 12)/
It was fun to flow and master verses/
Now I'm saved, 6 months ago I was taggin' churches/
Right when I'm leavin' the Parts of Speech/
You're almost at the point we worked so hard to reach/
I guess your just gonna have to rock with out me/
Mic Language and Cience, you always got me rowdy/
Dos Noun, I wrote my first rhyme with you, bro/
You showed me how to spit punchlines at a show/
Verbal Tec, you taught me how to spit viciously/
I thank you for teaching me your sick delivery/
But more importantly, you all were there for me/
Always, I love for that 'cause it's a rarity.

This is a letter to my friends, I'm sorry for leavin' yall/
But now I must say peace because Jesus called (Matt. 10: 37-39)/
There's nothing that I loved more than the crew/
So if I left, it must have been important and true/
A letter to my friends, I'm sorry for leavin' yall/
But now I must say peace because Jesus called /
There's nothing that I loved more than the crew/
So if I left, it must have been important and true/

Written 4/03
They say, "Ambush left the crew to seek religion/
He ceased from spittin'/
I guess he's a Christian"/
Nah I bounced cuz now I'm seen forgiven/
And my deep conviction's to see others redeemed and risen/
And I wouldn't be surprised if sometimes you wonder/
How this guy turned into a Bible thumper/
But I pray my salvation's a great example/
Of how God can save a crazy raging vandal (Jer. 32: 17)/
And I'm sorry y'all that we hardly even talk/
But I been called as a part of Jesus' flock (John 10: 4)/
It's not that I decided to change personally/
It's Christ abiding inside who stays working in me (Philippians 2: 13)/
Ambush the Animated was crucified with Him (Gal. 2: 20)/
That man was amputated in Christ He died to sin (Rom. 6: 6)/
And I bet that no one would have ever guessed this/
I didn't change for the better- I'VE BEEN RESURRECTED! (John 11: 43-44)/
And I know no one like to be told 'your flawed'/
But someday we'll stand before a Holy God (Matt. 25: 31-46)/
(That's the truth) and I got to much love for you cats/
Just sit back and with hold these wonderful facts/
That, when Christ's slamming His rod (Psalm 2: 9)/
Wicked sinners like us can have a right-standing with God (justification; Romans 4: 4-5)/ Which comes through repentance and faith (Rom.3: 22)/
That Jesus Christ died on your behalf and that your sentence is paid! (Rom. 3: 25)/
Yo, He can save ya! (Isaiah 59: 1-3)/
Your existence is incomplete until you know your Creator (John 17: 3)/
This world is vanity (Eccl. 1: 14), it's passin' away (1 John 1: 17)/
You could be rappin' today and tomorrow smashed into clay (James 4: 14)/
Instead of seekin' pleasure in drugs and mics/
Peep the treasure of the love Christ (Eph. 3: 17-19)/
Please surrender He'll fill your every desire (John 4: 13)/
Have peace forever come chill in heavenly attire...

Une Lettre à Mes Amis

Timothy Brindle – Une Lettre à Mes Amis
(Tiré de l'album Le Grand Réveil)

Ceci s'adresse à tous les Scribes (Mortels)/
C'est le moins que je puisse faire/ Je m'excuse/
De quitter l'équipe/ mais la décision est prise/
Parce que ce gosse a été sauvé/
J'étais malade et effrayé, j'ai prié pour la sagesse (Job 28:28)/
Mais j'ai été guéri par le Christ/
Il a révélé Sa Lumière alors maintenant je dois Le représenter, parce que je sens que c'est juste (Matt. 10:32-33)/
J'espère que vous ne pensez pas que je vous ai tourné le dos/
Comprenez que c'est la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire/
J'étais allongé à l'agonie, j'ai prié pour qu'il y ait/
Un autre moyen que de dire réellement : "Je dois partir"/
Ça fait quatre ans et une soixantaine de concerts/
Cracher des flows amusants et défoncer des ennemis stupides/
Je crachais au premier rang, on était connus pour faire les fous/
Dans les cyphers ou au micro/
On était fiers de crier, bien sûr on était défoncés/
Je savais qu'on allait créer des tendances parce qu'on était plus qu'un groupe, une équipe de meilleurs amis...

...et c'est la partie la plus difficile de vous quitter/
Mais maintenant je dois vous dire au revoir car Jésus a appelé (Luc 14:26-27)/
Je sais que vous pensez que c'est vraiment bizarre que j'aie changé/
Et ça n'a pas été facile de partir, c'est pour ça qu'il y a des larmes sur cette page/
Une lettre à mes amis, je suis désolé de vous quitter/
Mais maintenant je dois vous dire au revoir car Jésus a appelé (Luc 9:23-24)/
Je sais que vous pensez que c'est vraiment bizarre que j'aie changé/
Et ça n'a pas été facile de partir, c'est pour ça qu'il y a des larmes sur cette page/

À tous les fêtards : j'espère que je n'ai pas ruiné notre amitié/
On avait l'habitude de se défoncer et de mâcher une plaquette de 10/
Dans un coma étouffant à cause de l'arôme de la fumée/
Vous aviez l'habitude de souffler un bol de poussière comme l'Oklahoma/
Bien que j'aie apprécié les nombreuses nuits blanches/
Elles ne peuvent être comparées à la Grâce du Christ (Psaume 63:3)/
Maintenant je Le loue car Il a payé mon prix/
Je vivais dans les ténèbres. Maintenant chaque jour est lumineux ! (Jean 8:12)/
C'était amusant de rapper et de maîtriser les vers/
Maintenant je suis sauvé, il y a 6 mois je taguais les églises/
Juste au moment où je quitte les Parties du Discours/
Vous êtes presque au point que nous avons travaillé si dur pour atteindre/
Je suppose que vous allez devoir vous débrouiller sans moi/
Mic Language et Cience, vous m'avez toujours déchaîné/
Dos Noun, j'ai écrit ma première rime avec toi, frérot/
Tu m'as montré comment cracher des punchlines en concert/
Verbal Tec, tu m'as appris à rapper avec férocité/
Je te remercie de m'avoir appris ta diction de malade/
Mais plus important encore, vous avez tous été là pour moi/
Toujours, j'aime ça parce que c'est une rareté.

C'est une lettre à mes amis, je suis désolé de vous quitter/
Mais maintenant je dois vous dire au revoir car Jésus a appelé (Matt. 10:37-39)/
Il n'y a rien que j'aimais plus que l'équipe/
Alors si je suis parti, c'est que ça devait être important et vrai/
Une lettre à mes amis, je suis désolé de vous quitter/
Mais maintenant je dois vous dire au revoir car Jésus a appelé/
Il n'y a rien que j'aimais plus que l'équipe/
Alors si je suis parti, c'est que ça devait être important et vrai/

Écrit en avril 2003
Ils disent : "Ambush a quitté l'équipe pour chercher la religion/
Il a arrêté de rapper/
Je suppose qu'il est chrétien"/
Non, je me suis barré parce que maintenant je suis considéré comme pardonné/
Et ma profonde conviction est de voir les autres rachetés et ressuscités/
Et je ne serais pas surpris si parfois vous vous demandez/
Comment ce type s'est transformé en un prêcheur de la Bible/
Mais je prie pour que mon salut soit un excellent exemple/
De la façon dont Dieu peut sauver un vandale fou et enragé (Jérémie 32:17)/
Et je suis désolé que nous ne parlions presque plus/
Mais j'ai été appelé à faire partie du troupeau de Jésus (Jean 10:4)/
Ce n'est pas que j'ai décidé de changer personnellement/
C'est le Christ qui demeure en moi qui continue d'œuvrer en moi (Philippiens 2:13)/
Ambush l'Animé a été crucifié avec Lui (Galates 2:20)/
Cet homme a été amputé, en Christ, il est mort au péché (Romains 6:6)/
Et je parie que personne n'aurait jamais deviné ça/
Je n'ai pas changé pour le mieux - J'AI ÉTÉ RESSUSCITÉ ! (Jean 11:43-44)/
Et je sais que personne n'aime qu'on lui dise "tu es imparfait"/
Mais un jour nous nous tiendrons devant un Dieu Saint (Matt. 25:31-46)/
(C'est la vérité) et j'ai trop d'amour pour vous les gars/
Asseyez-vous et retenez ces merveilleux faits/
Que, lorsque le Christ frappera de sa verge (Psaume 2:9)/
Les méchants pécheurs comme nous peuvent être en règle avec Dieu (justification ; Romains 4:4-5) Ce qui vient par la repentance et la foi (Romains 3:22)/
Que Jésus-Christ est mort à votre place et que votre peine est payée ! (Romains 3:25)/
Yo, Il peut vous sauver ! (Esaïe 59:1-3)/
Votre existence est incomplète jusqu'à ce que vous connaissiez votre Créateur (Jean 17:3)/
Ce monde est vanité (Eccl. 1:14), il passe (1 Jean 1:17)/
Vous pourriez rapper aujourd'hui et demain être réduit en poussière (Jacques 4:14)/
Au lieu de chercher le plaisir dans la drogue et les micros/
Regardez le trésor de l'amour du Christ (Eph. 3:17-19)/
S'il vous plaît, abandonnez-vous, Il comblera tous vos désirs (Jean 4:13)/
Ayez la paix pour toujours, venez vous détendre dans une tenue céleste...