Timothy Brindle - Faulty Doctrine Ft. Shai Linne - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - Faulty Doctrine Ft. Shai Linne




Faulty Doctrine Ft. Shai Linne
Fausse Doctrine Ft. Shai Linne
Please, let me first inform and further warn/
S'il te plaît, laisse-moi d'abord t’informer et te mettre en garde :
That false teaching has taken the church by storm/
les fausses doctrines ont pris d'assaut l'Église.
I'm stating these facts 'cause these dangerous cats/
Je te dis ça parce que ces chats dangereux
Are placing their traps many have strayed in their tracks!/
tendent leurs pièges et nombreux sont ceux qui se sont égarés sur leurs traces !
It bothers me, 'cause I noticed today these preachers/
Ça me dérange parce que j’ai remarqué qu’aujourd’hui, ces prédicateurs
Aren't even pastors- they're motivational speakers/
ne sont même pas des pasteurs, mais des conférenciers en motivation.
I know you seen these men on TBN/
Tu as déjà vu ces hommes sur TBN,
They scheme your friends and fiend for cream and ends/
ils arnaquent tes amis et cherchent à s'enrichir par tous les moyens.
Nowadays, only some present the Gospel/
De nos jours, seuls quelques-uns présentent l'Évangile.
Look out for certain Oneness Pentecostals /
Fais attention à certains pentecôtistes unitaires
Who deny the distinct persons of the Trinity/
qui nient les personnes distinctes de la Trinité,
But with health and wealth, their lurking in their ministry/
mais avec la santé et la richesse, ils se cachent dans leur ministère.
You know who you are, we're exposing your vision/
Vous savez qui vous êtes, nous exposons votre façon
To appeal to broken women with emotionalism/
d’amadouer les femmes brisées avec de l’émotivité.
Yo, you know that's forbidden/
Hé, vous savez que c’est interdit,
But you'd rather get dough then simply preach that Jehovah is risen!/
mais vous préférez vous faire de l’argent plutôt que de simplement prêcher que Jéhovah est ressuscité !
Neglecting God our King, 'cause you're more determined/
Vous négligez Dieu notre Roi, parce que vous êtes plus déterminés
To collect three offerings, before your sermon/
à faire trois collectes avant votre sermon.
Churches have a counting contest we doubt your concepts/
Les églises font des concours de comptabilité, nous doutons de vos concepts
'Cause your taking Scripture out of context!/
parce que vous sortez les Écritures de leur contexte !
Isolating verses to entice the ladies' purses/
Vous isolez des versets pour séduire les bourses des femmes.
These devices are the likely case in churches/
Ces stratagèmes sont monnaie courante dans les églises.
They're preaching the popular gospel of prosperity/
Ils prêchent l'Évangile populaire de la prospérité
And it's preposterous, we've got to stop this heresy!
et c’est absurde, il faut mettre fin à cette hérésie !
They all are locked in a vault and coffin as a result of their faulty doctrine 2x
Ils sont tous enfermés dans un coffre-fort et un cercueil en raison de leur fausse doctrine 2x
Please avoid the evil teachings of Benny Hinn/
S'il te plaît, évite les enseignements malfaisants de Benny Hinn,
Who claims he'll heal you so there's no need for your medicine/
qui prétend te guérir et te dispenser de médicaments.
For his congregation, I'm bound to spit- it's vital/
Je me dois de cracher sur sa congrégation, c’est vital,
'Cause they bought into his counterfeit revival!/
parce qu’elle adhère à son faux réveil !
How dare you get caught making the statement/
Comment oses-tu te faire prendre à dire
That "on the Cross Christ took on the nature of Satan"/
que « sur la croix, Christ a pris la nature de Satan » ?
Instead of preaching Jesus the Son/
Au lieu de prêcher Jésus le Fils,
They claim you don't have the Spirit unless you're speaking in tongues/
ils prétendent que tu n’as pas l’Esprit si tu ne parles pas en langues.
But this teaching is bunk, peep Galatians 3: 2/
Mais cet enseignement est bidon, lis Galates 3:2,
The Spirit's received through faith-- this reads true/
l’Esprit est reçu par la foi, c’est écrit noir sur blanc.
Y'all ain't slain in the Spirit, hear this out there/
Vous n’êtes pas « terrassés dans l’Esprit », écoutez bien ça :
'Cause if Christ's not glorified- the Spirit's not there!/
si Christ n’est pas glorifié, l’Esprit n’est pas là !
Microphone check let me stress the next thing/
Test du micro, laisse-moi insister sur la suite.
What's up with all these fake second blessings?/
C’est quoi toutes ces fausses deuxièmes bénédictions ?
Demanding to see signs, just to trust in His name/
Exiger des signes pour simplement croire en Son nom,
Plus lustin' for fame what, it's not enough to be saved?/
en plus d’être avide de gloire... être sauvé ne suffit pas ?
Who else is sick of Hinn and vicious men/
Qui d’autre en a marre de Hinn et des autres hommes vicieux
Who aren't Bible teachers, they're tricky businessmen/
qui ne sont pas des enseignants de la Bible, mais des hommes d’affaires véreux ?
Snatching offerings to grab all their loot/
Ils piquent les offrandes pour se remplir les poches
And go bounce to cop (buy) your thousand dollar suit!/
et s’en vont s’acheter des costumes à mille dollars !
Some claim sin's the reason believers are suffering/
Certains prétendent que le péché est la raison pour laquelle les croyants souffrent.
But check the Bible- didn't Jesus discuss these things?/
Mais regardez la Bible, Jésus n’en a-t-il pas parlé ?
Matthew 6: 19-20, it's read in the pages/
Matthieu 6:19-20, c’est écrit noir sur blanc
That our riches are in the heavenly places/
que nos richesses sont dans les lieux célestes.
So Christians, read your word and show yourself approved/
Alors, chrétiens, lisez votre Bible et montrez-vous dignes de l’approbation de Dieu.
Their making selfish moves to see their wealth improved/
Ils font des coups bas pour augmenter leur fortune.
Go tell your momma to beware o'this/
Va dire à ta mère de se méfier de ça,
False doctrine and abominable heretics!/
des fausses doctrines et des abominables hérétiques !
They're preaching myths and it's conniving/
Ils prêchent des mythes, c’est de la manipulation.
I'm criticizing 'cause they're triple tithing/
Je critique parce qu’ils font payer une triple dîme,
Turning the Father's house into a house of business/
transformant la maison du Père en une maison de commerce,
Preaching man-centered sermons without forgiveness!/
prêchant des sermons centrés sur l’homme sans pardon !
If you're sick in health, I know you wanna' recover/
Si tu es malade, je sais que tu veux guérir,
But I'm being honest my brother/
mais je suis honnête avec toi, mon frère,
Christ promised we'd suffer/
Christ a promis que nous allions souffrir.
But He said take courage, He's overcome the world/
Mais il a dit de prendre courage, qu’il a vaincu le monde.
He never promised dough or tons of pearls/
Il n’a jamais promis de fric ou des tonnes de perles.
Suffering builds perseverance, and sanctifies even more/
La souffrance renforce la persévérance et nous sanctifie.
Read Romans 5: 3-4/
Lis Romains 5:3-4.
We're exposing this teaching/
Nous dénonçons cet enseignement
'Cause we know it's misleading the people/
parce que nous savons qu’il induit les gens en erreur,
Into fiending for greed that is evil/
les poussant à une cupidité diabolique.
Yo, don't be fooled the Gospel's not therapy/
Hé, ne sois pas dupe, l’Évangile n’est pas une thérapie
Nor does it promise earthly prosperity (find reference)/
et il ne promet pas la prospérité terrestre (voir référence).
The Gospel's that Jesus died for our sins/
L’Évangile, c’est que Jésus est mort pour nos péchés.
And repent and believe and you'll be dining with Him/
Repens-toi, crois et tu dîneras avec Lui.
Question: Are your pastors Christ-centered?/
Question : tes pasteurs sont-ils centrés sur Christ ?
If not. Please make sure their mic's severed/
Sinon, assure-toi qu’on leur coupe le micro.
The next best suggestion/
La meilleure suggestion,
Is find a new church that teaches His life death and resurrection/
c’est de trouver une nouvelle église qui enseigne sa vie, sa mort et sa résurrection.
Let me say this now- it's the last issue/
Laisse-moi te dire une dernière chose :
Faith is not a power that you tap into/
la foi n’est pas un pouvoir que tu peux exploiter.
Saving faith places trust in Christ alone/
La foi salvatrice, c’est mettre sa confiance en Christ seul.
The only way to stand before His righteous throne/
C’est le seul moyen de se tenir devant Son trône de justice.
But certain church peers are severely fickle/
Mais certaines de tes connaissances à l’église sont très influençables,
Appealin' to church peers 'cause their ear's are tickled/
elles se laissent séduire parce qu’on leur chatouille les oreilles.
If there's anything that I have left to say/
S’il y a une dernière chose que je dois dire,
It's that I wrote this so you won't be lead astray/
c’est que j’ai écrit ça pour que tu ne sois pas égarée.
I pray you flee this blasphemous and evil preaching/
Je te prie de fuir cette prédication blasphématoire et malfaisante
That's based on craftiness and deceitful scheming/
basée sur la ruse et la tromperie.
All my brothers and sisters, the ONE Gospel's suffice/
Mes frères et sœurs, le seul Évangile suffit,
So fall in love with Scriptures, come to the (fullness of the) knowledge of Christ
alors aimez les Écritures, venez à la (plénitude de la) connaissance du Christ.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.