Timothy Brindle - Fix Your Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - Fix Your Eyes




Fix Your Eyes
Устреми свой взор
Lord, fix our eyes to see sin's the sickest lie/
Господь, устреми наши взоры, чтобы мы увидели, что грех это самая гнусная ложь/
It's not your blessings, You're the richest prize/
Это не Твои благословения, Ты самая драгоценная награда/
Fix our eyes at times they're hypnotized/
Устреми наши взоры, когда они загипнотизированы/
By our wickedness and its disguise/
Нашим нечестием и его обличьем/
If we can't see your beauty fix our eyes/
Если мы не можем видеть Твою красоту, устреми наши взоры/
You're glory shines but it's eclipsed by pride/
Твоя слава сияет, но она омрачена гордыней/
When I listen then your lips reply/
Когда я слушаю, тогда Твои уста отвечают/
The Word of God is your sufficient guide/
Слово Божье Твой достаточный путеводитель/
It simplifies who Jesus is/
Оно упрощает то, кто такой Иисус/
A man who can sympathize with our weaknesses/
Человек, Который может сострадать нашим слабостям/
So He insists we pray to find belief/
Поэтому Он настаивает, чтобы мы молились, чтобы обрести веру/
Cause we'll receive grace in our time of need/
Потому что мы получим благодать во время нужды/
Plus He's the eternal reigning Master/
Плюс Он вечно царствующий Господин/
Who created mass and made the s___e for NASA/
Который создал массу и сделал [место] для НАСА/
So if He can change this cat into a praising rapper/
Так что, если Он может превратить этого кота в воспевающего рэпера/
He's able to save you from great disaster/
Он в состоянии спасти тебя от великого бедствия/
If He already provided the grace that will save/
Если Он уже даровал благодать, которая спасет/
Then He'll surely provide a way of escape/
Тогда Он обязательно даст путь к спасению/
From the longest temptation with the strongest sensation/
От самого долгого искушения с самым сильным ощущением/
He'll help you endure with the calmest of patience/
Он поможет тебе выдержать с величайшим терпением/
He'll take you from a former porn addict/
Он избавит тебя от былой зависимости от порнографии/
Who was born with habits to perform this wackness/
Которая родилась с привычками совершать эту мерзость/
But I'm not longer torn to havoc/
Но я больше не разрываюсь на части/
Cause I'm much more satisfied by the Lord of Sabbath/
Потому что я гораздо больше удовлетворен Господом Субботы/
(C'mon) And now I abhor the practice/
(Давай) И теперь я питаю отвращение к этой практике/
Of crawling back into my own corpse and casket/
Заползать обратно в свой собственный труп и гроб/
Plus I'm no longer conformed to Havoc/
Плюс я больше не подчиняюсь Хаосу/
I'm being transformed more and more with gladness.
Я все больше и больше преображаюсь с радостью.
Look to Jesus and fix your eyes on Him/
Взирай на Иисуса и устреми свой взор на Него/
He endured the cross and died for sin/
Он претерпел крест и умер за грех/
Look to Jesus and fix your eyes on Him/
Взирай на Иисуса и устреми свой взор на Него/
We too were crucified to die to sin/
Мы тоже были распяты, чтобы умереть для греха/
Look to Jesus and fix your eyes on Him/
Взирай на Иисуса и устреми свой взор на Него/
He died only to rise again to Joy/
Он умер только для того, чтобы воскреснуть к Радости/
Look to Jesus and fix your eyes on Him/
Взирай на Иисуса и устреми свой взор на Него/
Abide in His Word let His word abide within
Пребудь в Его Слове, пусть Его Слово пребывает в тебе.
This is for my peers who get weary whenever/
Это для моих сверстников, которые устают всякий раз, когда/
You're fighting sin-you need a superior pleasure/
Вы боретесь с грехом вам нужно высшее наслаждение/
So drink of Christ your soul will get thirsty/
Так пейте Христа, ваша душа будет жаждать/
Though you're worthy of wrath, you'll only get mercy/
Хотя вы достойны гнева, вы получите только милость/
He hasn't restrained His loving faithfulness/
Он не сдержал Своей любящей верности/
His blood erased our sins, be glad and amazed/
Его кровь смыла наши грехи, радуйтесь и удивляйтесь/
He lavished his grace from his patient lips/
Он излил Свою благодать из Своих терпеливых уст/
So come and take a sip, be happy with praise/
Так подойди и сделай глоток, будь счастлив с хвалой/
Jehovah is gracious that should motivate us/
Иегова милостив, это должно мотивировать нас/
To put off our sin until our souls are blameless/
Снимать с себя грех, пока наши души не станут безупречными/
And though we won't reach this perfection/
И хотя мы не достигнем этого совершенства/
Til we're seated in Heaven, keep eagerly pressing/
Пока мы не сядем на Небесах, продолжайте ревностно стремиться/
Rejoice He's patient/
Радуйтесь, Он терпелив/
Next time you're tempted to sin consider the choice you're faced with/
В следующий раз, когда вы будете искушаемы согрешить, подумайте о том выборе, перед которым вы стоите/
Choose sin which makes war, destroys the soul/
Выберите грех, который ведет войну, разрушает душу/
Or choose Him who's way more enjoyable/
Или выберите Его, чей путь намного приятнее/
Christ is doper infinitely/
Христос безмерно прекраснее/
But you only know this if you know Him intimately/
Но ты знаешь это, только если знаешь Его близко/
Here goes some dope advice/
Вот тебе дельный совет/
Consider everything trash in comparison to knowing Christ/
Считайте все мусором по сравнению с познанием Христа/
Though sin's truly an abomination to me/
Хотя грех действительно мерзок для меня/
I'll take Christ the personification of beauty/
Я приму Христа, олицетворение красоты/
So don't fret but rest in Him who's sovereign/
Так что не волнуйтесь, но успокойтесь в Нем, кто суверенен/
The night I wrote this song He rescued me from falling.
В ту ночь, когда я писал эту песню, Он спас меня от падения.
He's the awesome reflection of His Father's perfection/
Он удивительное отражение совершенства Своего Отца/
He's worthy of our highest thoughts and affections/
Он достоин наших самых высоких мыслей и чувств/
So banish all low thoughts of Him/
Так что изгоните все низкие мысли о Нем/
Without Him we're astronauts with no oxygen/
Без Него мы космонавты без кислорода/
Stay focused saints on Jehovah's face/
Сосредоточьтесь, святые, на лице Иеговы/
He knows your aches, come boldly to His throne of grace/
Он знает ваши боли, приходите смело к Его престолу благодати/
Cause He's resurrected and He's risen/
Потому что Он воскрес и Он вознесся/
So we intercede and we're seen as acceptable and forgiven/
Поэтому мы ходатайствуем, и нас видят приемлемыми и прощенными/
You look stressed but put to death/
Ты выглядишь напряженной, но умертви/
Your crooked flesh, follow in Christ footsteps/
Свою порочную плоть, следуй по стопам Христа/
All His servants rehearse His story/
Все Его слуги повторяют Его историю/
First we died ourself than its eternal glory/
Сначала мы умерли сами, чем это вечная слава/
Since He endured the cross, let's endure the race/
Поскольку Он претерпел крест, давайте претерпим и гонку/
So at the pearly gates we seek His worthy face/
Так что у жемчужных ворот мы ищем Его достойное лицо/
And we'll surely say BOY HE'S GORGEOUS/
И мы обязательно скажем, ПАРЕНЬ, ОН ПРЕКРАСЕН/
Now let's bear our cross for this joy before us.
А теперь давайте понесем свой крест ради этой радости, которая предстоит нам.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.