Текст и перевод песни Timothy Brindle - Headcrusher

Headcrusher

David and Goliath; A familiar Bible story
But most Sunday school lessons still apply it poorly
What's the way that most preachers and teachers apply this?
"David's our example! When he defeated Goliath
And by faith in God, we can beat all our giants
Like our fears or anxieties that's inside us."
But that would be "Amen-ed" in a synagogue
So in this song I'mma show you it's about the Son of God!
It's better than a moralistic application
Turn to 1 Samuel, the 16th chapter's blatant
"Mashach", the Hebrew verb: "Annoint"'s attached to David
He's the shepherd-king fightin' on behalf 'his nation
So where can you and I find ourselves in the story?
Surely we're the fearful Israelites on the sidelines
By Goliath, we'll be stomped to the dust
In God, we have trust
Sin, death and Satan's stronger than us
But Yahweh's chosen One from the town of Bethlehem
The Spirit rests on him. He's empowered now to represent
The shepherd of the sheep represents his peeps
So his victory's their victory if by death he does defeat
David's whole life's a pattern in a pedigree
From his greatest son, the last Adam, his descendent, the
Holy Spirit came upon Him after He descended, He
Departed to the wilderness to battle with the enemy!

Is David & Goliath about facing your giants
Or about the Son of David Who was slaying the tyrant?
Over Satan, He triumphed when He suffered and bled
Our representative King was crushin' his head!
Is David & Goliath about facing your giants
Or about the Son of David Who was slaying the tyrant?
Over Satan He triumphed. He got up from the dead
The main point of the story: He was crushin' in his head!

Now let's put our eyes on Goliath
Whom 1 Samuel 17: 5 is describing
And yo: this giant's worser than a cannibal
Cuz Goliath is described as a serpent and an animal
In the Hebrew text, let us note detail
Cuz though they're great, here our English Bibles only fail
By translating his armor as "a coat of mail"
But the Hebrew clearly says that he's "clothed in scales"!
You'll appreciate this:
That the word "qasqasim" is only found a few other places
It's used to describe fish, so this should stretch your mind:
It's used of Pharaoh, the dragon. Ezekiel 29
And "drakon"'s used 12 times in Revelation
In the text for Satan. Now listen to the rest of David:
36, he's comparing this giant;
He'll be just as a struck down bear or a lion!
So, is this bizarre? Goliath asks: "Am I a dog?"
Well, the answer is: "Yes you are!"
Cuz the Gentiles are so sinfully flawed
They more resemble a dog than the image of God
Before the Adam-king in the image of Jehovah
The beasts are those He's given to have dominion over
Yet Goliath takes after his fake god
Cuz he's about to be beheaded like the statue of Dagon!

Is David & Goliath about facing your giants
Or about the Son of David Who was slaying the tyrant?
Over Satan, He triumphed when He suffered and bled
Our representative King was crushin' his head!
Is David & Goliath about facing your giants
Or about the Son of David Who was slaying the tyrant?
Over Satan He triumphed. He got up from the dead
The main point of the story: He was crushin' his head!

He wasn't circumcised, think of them as one of Satan's children
Forty-nine. Focus on the way that David killed him
By the humble slingshot, the stone's crushed in his head
On behalf of Israel, David won them instead
"Wait. Let me comment. What's with all this head-crushin'?"
Umm, the crushing of the Serpent shoulda already said somethin'
Genesis 3: 15. This verse is read:
"THE OFFSPRING OF THE WOMAN WILL CRUSH THE SERPENT'S HEAD"
The Gospel was foretold then
Behold: In David & Goliath, His promise is unfoldin'
A vivid illustration of how Jesus began
To kill this filthy Satan at the wilderness temptation
If with my words you wrestle, this verse will settle:
"THE SON OF GOD APPEARED TO DESTROY THE WORKS OF THE DEVIL."
Like sin's enslavement and attacks of accusation
And power over death; These are the acts of Satan
So on our behalf, Christ took the wrath to save men
And crush his head, it's comin' back; It's the decapitation
From the dead, He rose for the sheep. He's the Psalm 8
Daniel 7: Son of Man, ruling over the beasts
A lethal death puncture. The Head Crusher goes for
The giant's weapon to behead him with his own sword
Like how the cross was Satan's trick
But his own deeds literally came back on his head just like Haman's did
We were trapped in cells, but the giant crashed and fell
Christ alludes to our story in Matthew chapter 12
Since the strong man's bound; Christ already conquered him
Now in Kingdom missions, us Christians can be confident
Cuz when David disarmed him and he killed him
He was followed by the rest of the army of the kingdom
Romans 16's wonderfully deep. Christians!
"THE GOD OF PEACE WILL SOON CRUSH SATAN UNDER YOUR FEET!"

Is David & Goliath about facing your giants
Or about the Son of David Who was slaying the tyrant?
Over Satan, He triumphed when He suffered and bled
Our representative King was crushin' his head!
Is David & Goliath about facing your giants
Or about the Son of David Who was slaying the tyrant?
Over Satan He triumphed. He got up from the dead
The main point of the story: He was crushin' in his head!

The Headcrusher (Come on) x5
The Headcrusher. The Son of David, Jesus Christ is the Headcrusher!
The Headcrusher (Come on) x5
The Headcrusher. Now in Christ, the Church of Jesus is the Headcrusher!

L'écraseur de tête

David et Goliath ; une histoire biblique familière
Mais la plupart des leçons de l'école du dimanche l'appliquent encore mal
De quelle manière la plupart des prédicateurs et des enseignants appliquent-ils cela ?
"David est notre exemple ! Quand il a vaincu Goliath
Et par la foi en Dieu, nous pouvons vaincre tous nos géants
Comme nos peurs ou nos angoisses qui sont en nous."
Mais cela serait "Amen" dans une synagogue
Alors dans cette chanson, je vais te montrer que c'est à propos du Fils de Dieu !
C'est mieux qu'une application moraliste
Tourne-toi vers 1 Samuel, le 16ème chapitre est flagrant
"Mashach", le verbe hébreu : "Oindre" est attaché à David
Il est le roi-berger qui se bat pour le compte de sa nation
Alors où toi et moi pouvons-nous nous retrouver dans cette histoire ?
Nous sommes certainement les Israélites craintifs sur la touche
Par Goliath, nous serons réduits en poussière
En Dieu, nous avons confiance
Le péché, la mort et Satan sont plus forts que nous
Mais l'Élu de Yahvé, originaire de la ville de Bethléem
L'Esprit repose sur lui. Il est maintenant habilité à représenter
Le berger des brebis représente son peuple
Sa victoire est donc la leur s'il triomphe par la mort
Toute la vie de David est un modèle dans un arbre généalogique
De son plus grand fils, le dernier Adam, son descendant, le
Saint-Esprit est venu sur Lui après qu'Il soit descendu, Il
Est parti dans le désert pour combattre l'ennemi !

David et Goliath parlent-ils d'affronter tes géants
Ou du Fils de David qui terrassait le tyran ?
Sur Satan, Il a triomphé quand Il a souffert et saigné
Notre Roi représentant était en train de lui écraser la tête !
David et Goliath parlent-ils d'affronter tes géants
Ou du Fils de David qui terrassait le tyran ?
Sur Satan, Il a triomphé. Il est ressuscité des morts
Le point principal de l'histoire : Il était en train de lui écraser la tête !

Maintenant, posons nos yeux sur Goliath
Que 1 Samuel 17: 5 décrit
Et yo : ce géant est pire qu'un cannibale
Parce que Goliath est décrit comme un serpent et un animal
Dans le texte hébreu, notons les détails
Parce que bien qu'elles soient formidables, nos Bibles françaises échouent ici
En traduisant son armure par "une cotte de mailles"
Mais l'hébreu dit clairement qu'il est "vêtu d'écailles" !
Tu vas apprécier ça :
Que le mot "qasqasim" ne se trouve qu'à quelques autres endroits
Il est utilisé pour décrire les poissons, alors cela devrait te faire réfléchir :
Il est utilisé pour Pharaon, le dragon. Ézéchiel 29
Et "drakon" est utilisé 12 fois dans l'Apocalypse
Dans le texte pour Satan. Maintenant, écoute le reste de David :
36, il compare ce géant ;
Il sera comme un ours ou un lion abattu !
Alors, est-ce bizarre ? Goliath demande : "Suis-je un chien ?"
Eh bien, la réponse est : "Oui, tu l'es !"
Parce que les Gentils sont si pécheurs
Ils ressemblent plus à un chien qu'à l'image de Dieu
Devant le roi-Adam à l'image de Yahvé
Les bêtes sont celles sur lesquelles Il a donné la domination
Pourtant, Goliath tient de son faux dieu
Parce qu'il est sur le point d'être décapité comme la statue de Dagon !

David et Goliath parlent-ils d'affronter tes géants
Ou du Fils de David qui terrassait le tyran ?
Sur Satan, Il a triomphé quand Il a souffert et saigné
Notre Roi représentant était en train de lui écraser la tête !
David et Goliath parlent-ils d'affronter tes géants
Ou du Fils de David qui terrassait le tyran ?
Sur Satan, Il a triomphé. Il est ressuscité des morts
Le point principal de l'histoire : Il était en train de lui écraser la tête !

Il n'était pas circoncis, considère-les comme l'un des enfants de Satan
Quarante-neuf. Concentre-toi sur la façon dont David l'a tué
Par l'humble fronde, la pierre lui a écrasé la tête
Au nom d'Israël, David les a vaincus à leur place
"Attends. Laisse-moi commenter. C'est quoi, toute cette histoire d'écrasement de tête ?"
Hum, l'écrasement du Serpent aurait déjà dû te dire quelque chose
Genèse 3: 15. Ce verset dit :
"LA POSTÉRITÉ DE LA FEMME ÉCRASERA LA TÊTE DU SERPENT"
L'Évangile était prédit alors
Voici : Dans David et Goliath, Sa promesse se déroule
Une illustration éclatante de la façon dont Jésus a commencé
À tuer ce sale Satan lors de la tentation dans le désert
Si tu luttes contre mes paroles, ce verset te convaincra :
"LE FILS DE DIEU EST APPARU POUR DÉTRUIRE LES ŒUVRES DU DIABLE."
Comme l'esclavage du péché et les attaques d'accusation
Et le pouvoir sur la mort ; Ce sont les actes de Satan
Alors en notre nom, le Christ a subi la colère pour sauver les hommes
Et écraser sa tête, ça revient ; C'est la décapitation
Des morts, Il est ressuscité pour les brebis. Il est le Psaume 8
Daniel 7: Fils de l'homme, régnant sur les bêtes
Une piqûre mortelle. L'Écraseur de tête va chercher
L'arme du géant pour le décapiter avec sa propre épée
Comme la façon dont la croix était le tour de Satan
Mais ses propres actes se sont littéralement retournés contre lui, tout comme ceux d'Haman
Nous étions enfermés dans des cellules, mais le géant s'est écrasé et est tombé
Le Christ fait allusion à notre histoire dans Matthieu chapitre 12
Puisque l'homme fort est lié ; Le Christ l'a déjà vaincu
Maintenant, dans les missions du Royaume, nous, les chrétiens, pouvons être confiants
Parce que lorsque David l'a désarmé et l'a tué
Il a été suivi par le reste de l'armée du royaume
Romains 16 est merveilleusement profond. Chrétiens !
"LE DIEU DE PAIX ÉCRASERA BIENTÔT SATAN SOUS VOS PIEDS !"

David et Goliath parlent-ils d'affronter tes géants
Ou du Fils de David qui terrassait le tyran ?
Sur Satan, Il a triomphé quand Il a souffert et saigné
Notre Roi représentant était en train de lui écraser la tête !
David et Goliath parlent-ils d'affronter tes géants
Ou du Fils de David qui terrassait le tyran ?
Sur Satan, Il a triomphé. Il est ressuscité des morts
Le point principal de l'histoire : Il était en train de lui écraser la tête !

L'écraseur de tête (Allez) x5
L'écraseur de tête. Le Fils de David, Jésus-Christ, est l'écraseur de tête !
L'écraseur de tête (Allez) x5
L'écraseur de tête. Maintenant, en Christ, l'Église de Jésus est l'écraseur de tête !