Timothy Brindle - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - Intro




Intro
Intro
The pain she feels, makes me squeal
La douleur qu'elle ressent me fait crier
It deeply grieves me I pray you heal
Je suis profondément attristé, je prie pour que tu la guérisses
Her strife that seems cancerous
Son combat qui semble cancéreux
Her soul cries out to you, please answer it
Son âme crie vers toi, s'il te plaît, réponds-lui
Confused by illusions and she's depressed
Confuse par les illusions, elle est déprimée
Her feelings are to deep they can't be expressed
Ses sentiments sont trop profonds, ils ne peuvent pas être exprimés
By sinful words, show knows she needs you lord
Par des mots pécheurs, elle sait qu'elle a besoin de toi, Seigneur
But feels trapped by her sinful urge
Mais elle se sent piégée par ses désirs pécheurs
She writes the dopest poetry, while crying
Elle écrit la poésie la plus profonde, en pleurant
Her thoughts her emotions spoke to me
Ses pensées, ses émotions m'ont parlé
Battered and bruised, and torn and scraped
Battue et meurtrie, déchirée et écorchée
Shattered abused, forced and raped
Brisée, abusée, forcée et violée
Splattered and used scorned and ripped apart
Éclaboussée et utilisée, méprisée et déchirée
I failed when I tried to stitch her heart
J'ai échoué quand j'ai essayé de recoudre son cœur
But your the great physician, you make incisions
Mais toi, le grand médecin, tu fais des incisions
So I pray for her, and have faith you listen
Alors je prie pour elle et j'ai confiance que tu écoutes
Hear her prayer
Entends sa prière
Oh lord
Oh Seigneur
And give ear to her cry
Et prête l'oreille à son cri
Do not be silent at her tears
Ne sois pas silencieux à ses larmes
Hear her prayer
Entends sa prière
Oh lord
Oh Seigneur
And give ear to her cry
Et prête l'oreille à son cri
Do not be silent at her tears
Ne sois pas silencieux à ses larmes
Our love was so deep, I knew she was right
Notre amour était si profond, je savais qu'elle était la bonne
To soon be my wife, then she introduced me to Christ
Pour devenir ma femme, puis elle m'a présenté à Christ
Lord you allowed her to bring me to you,
Seigneur, tu as permis qu'elle m'amène à toi,
You found her first when I was bound by dirt,
Tu l'as trouvée en premier quand j'étais lié à la terre,
Then she bounced to the air force in Texas
Puis elle a rejoint l'armée de l'air au Texas
Were dreams get reinforced of a Porsche and Lexus
les rêves d'une Porsche et d'une Lexus sont renforcés
By the time I was baptized, she would back slide
Au moment j'ai été baptisé, elle a fait un retour en arrière
Then she started drinking mad wine.
Puis elle a commencé à boire du vin fou.
Now she's convinced it was all just a waste
Maintenant, elle est convaincue que tout cela n'était qu'une perte de temps
That you use her for me, and she's falling from grace
Que tu l'utilises pour moi, et qu'elle est en train de tomber de la grâce
And every day she's stressed and aching,
Et chaque jour, elle est stressée et souffrante,
Thanking her destination, is repabation,
Remerciant sa destination, c'est la réprobation,
Now I'm simply pleed, and intercede
Maintenant, je suis simplement imploré et j'intercède
Cause my sister needs be striped and freed
Parce que ma sœur a besoin d'être dépouillée et libérée
Of her sickness and her sin and greed
De sa maladie, de son péché et de sa cupidité
Show her Jesus that's why you was sent to bleed
Montre-lui Jésus, c'est pourquoi tu as été envoyé pour saigner
Hear her prayer
Entends sa prière
Oh lord
Oh Seigneur
And give ear to her cry
Et prête l'oreille à son cri
Do not be silent at her tears
Ne sois pas silencieux à ses larmes
I was gonna ask her to marry me,
J'allais lui demander de m'épouser,
But after two years, I broke up with this African Cherokee
Mais après deux ans, j'ai rompu avec cette Cherokee africaine
I never thought we'd break and split,
Je n'ai jamais pensé que nous allions rompre et nous séparer,
For sake of Christ, I gave up this relationship
Pour l'amour de Christ, j'ai abandonné cette relation
I felt like piece of me broke, I couldn't breathed
J'avais l'impression qu'une partie de moi s'était brisée, je ne pouvais pas respirer
I would choke, Jesus you are the reason I coped
J'allais suffoquer, Jésus, tu es la raison pour laquelle j'ai survécu
She was my dreams and hope,
Elle était mes rêves et mon espoir,
But what grieves me the most
Mais ce qui me chagrine le plus
Is we was unequally yoked,
C'est que nous étions attelés inégalement,
Now every night I stay on my face
Maintenant, chaque nuit, je reste prosterné
To embrace the savoir and pray for pain erased
Pour embrasser le Sauveur et prier pour que la douleur soit effacée
Give her the bread you ate at your supper,
Donne-lui le pain que tu as mangé à ton souper,
She thinks she's been created to suffer
Elle pense qu'elle a été créée pour souffrir
But your near to those that call on your name,
Mais tu es proche de ceux qui invoquent ton nom,
In truth so please take away all her pain,
En vérité, alors enlève-lui toute sa douleur,
She seeks and swims, to search for peace within
Elle cherche et nage, pour trouver la paix intérieure
She'll never find it, being deep in sin
Elle ne la trouvera jamais, étant plongée dans le péché
She thanks she's out sinned your grace
Elle pense qu'elle a dépassé ta grâce
With thousand mistakes, show her sins erased,
Avec mille erreurs, montre-lui que ses péchés sont effacés,
By taking her scene of the cross,
En l'amenant devant la scène de la croix,
Were you bleeded a lot, so she could be easily washed
tu as beaucoup saigné, afin qu'elle puisse être facilement lavée
Jesus she believes that she's lost,
Jésus, elle croit qu'elle est perdue,
So leave the others, and return this lost sheep to your flock
Alors laisse les autres, et ramène cette brebis perdue à ton troupeau
Take control your the everlasting master
Prends le contrôle, tu es le maître éternel
Just save her soul, I don't even have to have her,
Sauve juste son âme, je n'ai même pas besoin de l'avoir,





Авторы: David Hobbs, Mark Ross, Chris Wongwon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.