Timothy Brindle - Let's Kill Sin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - Let's Kill Sin




Let's Kill Sin
Давай Убьем Грех
Yo! let's begin the discussion/
Йоу! Давай начнем обсуждение, /
Because tim is disgusted/
Потому что Тим чувствует отвращение. /
With sin it's destructive/
Грех разрушителен, /
I'll give the instructions/
Я дам тебе инструкции, /
So it's not just a suggestion/
Так что это не просто предложение. /
Sin is nothing to mess with/
С грехом шутки плохи, /
Plus it's deceptive/
К тому же, он обманчив. /
Sin is like excrement covered in whip cream/
Грех, как экскременты, покрытые взбитыми сливками, /
It looks sweet but we've discovered its sick scheme/
Выглядит сладко, но мы раскрыли его больную схему. /
Its lavish passions has attractions/
Его безумные страсти манят, /
That are acting like they give satisfaction/
Они ведут себя так, будто дают удовлетворение. /
It seems that it has more to offer/
Кажется, что у него больше предложений, /
Than the Lord who bought you/
Чем у Господа, который искупил тебя. /
But it's sure to drop you/
Но он обязательно тебя разочарует, /
It's disappointing/
Он разочаровывает. /
So we kill sin by the Spirit- every Christian has this anointing/
Итак, мы убиваем грех Духом - у каждого христианина есть это помазание, /
Only the Spirit can filter this filthiness/
Только Дух может отфильтровать эту грязь, /
Filling us with guilt instilled in ids, killing kids/
Наполняющую нас чувством вины, вселяемым в детей, убивающим детей. /
So while America's at war in Iraq/
Поэтому, пока Америка воюет в Ираке, /
We war with our flesh- ready with our swords to attack.
Мы воюем со своей плотью - готовые атаковать с мечами в руках.
So let's deal with our anger and doubt/
Итак, давай разберемся с нашим гневом и сомнениями, /
By getting to the root of it and yanking it out/
Добравшись до их корня и вырвав их. /
Be militant and diligent/
Будь решительна и усердна, /
When killing sin/
Убивая грех /
By the Spirit- LET'S KILL SIN/
Духом - ДАВАЙ УБЬЕМ ГРЕХ! /
Don't provoke your flesh/
Не потакай своей плоти, /
But choke to death/
А задуши /
The sin in your heart until there's no more breath/
Грех в своем сердце, пока в нём не останется ни одного вздоха. /
Be militant and diligent/
Будь решительна и усердна, /
When killing sin/
Убивая грех /
By the Spirit- LET'S KILL SIN/
Духом - ДАВАЙ УБЬЕМ ГРЕХ!
So you came forth at a meeting/
Итак, ты пришла на собрание, /
Through the course of the evening/
В течение вечера /
To the altar call and prayed to the Lord that you need Him/
К алтарю ты воззвала и молилась Господу, что нуждаешься в Нем. /
So now pick up your cross and follow the resurrected Christ/
Так что теперь возьми свой крест и следуй за воскресшим Христом /
For all of the rest of your life/
До конца своей жизни. /
Can wicked fantasies/
Разве могут нечестивые фантазии /
Understand man this ain't no handstamp Christianity/
Понять, милая, что это не христианство "дай пять"? /
Yet some folks seem to think they can continue in sin/
Тем не менее, некоторые, кажется, думают, что они могут продолжать грешить, /
Because their forgiven in Him by no means/
Потому что они прощены в Нем, ни в коем случае. /
Yeah we're saved through faith in Christ- that's it/
Да, мы спасены верой во Христа - вот и все. /
But if we're saved then we'll hate unrighteousness/
Но если мы спасены, то мы будем ненавидеть неправедность. /
We praise God for His super amazing grace/
Мы славим Бога за Его сверхъестественную, удивительную благодать, /
But killing sin is the fruit of our saving faith/
Но убийство греха есть плод нашей спасительной веры. /
It's no excuse that we're totally depraved/
Не оправдание то, что мы совершенно испорчены, /
Because we're united to Christ who rose up from the grave/
Потому что мы соединены со Христом, воскресшим из гроба. /
So being born from above/
Поэтому рождение свыше /
Is not freedom for us to bug/
Это не свобода для нас грешить, /
Just because Jesus poured His blood/
Только потому, что Иисус пролил Свою кровь. /
The Lamb- He was slain to cancel our blame/
Агнец - Он был убит, чтобы снять с нас вину. /
So listen kids He commands we abstain from wickedness/
Так слушай, детка, Он повелевает нам воздерживаться от нечестия. /
Christ was smashed when He took the wrath for us/
Христос был сокрушен, когда Он принял на Себя гнев за нас, /
So to kill sin is the right reaction//
Поэтому убить грех - правильная реакция.
We're not debtors to our flesh/
Мы не должники нашей плоти, /
But to Him who resurrected us when we were headed to our death/
Но Тому, Кто воскресил нас, когда мы направлялись к смерти. /
Be militant and diligent/
Будь решительна и усердна, /
When killing sin/
Убивая грех /
By the Spirit- LET'S KILL SIN/
Духом - ДАВАЙ УБЬЕМ ГРЕХ! /
He redeemed us all on the cross/
Он искупил нас всех на кресте, /
So to grow in holiness is our reasonable response/
Поэтому возрастать в святости - наш разумный ответ. /
Be militant and diligent/
Будь решительна и усердна, /
When killing sin/
Убивая грех /
By the Spirit- LET'S KILL SIN/
Духом - ДАВАЙ УБЬЕМ ГРЕХ!
Our new birth was purchased by Holy wrists/
Наше новое рождение было куплено святыми запястьями, /
But now He's concerned by our own personal holiness/
Но теперь Он озабочен нашей личной святостью. /
Yet we're proud and arrogant/
Тем не менее, мы горды и высокомерны. /
How dare us- when He's given us Himself for undefiled inheritance/ Anger and jealousy that shouldn't be found in Christians/
Как мы смеем - когда Он отдал Себя нам в незапятнанное наследие? / Гнев и ревность, которых не должно быть в христианах, /
Just like slang in a spelling bee/
Как и сленг в конкурсе правописания. /
Sluggardly laziness/
Лень лентяев, /
That shouldn't be named among us- just like nuns on a dating list/
Которая не должна упоминаться среди нас - как и монахини в списке знакомств. /
We used to fuss obscene dudes who cussed/
Раньше мы возмущались непристойными парнями, которые ругались, /
But now we flee youthful lust- pursuing purity/
Но теперь мы бежим от юношеских похотей - стремясь к чистоте, /
And faith love and peace- grace from our speech/
И вере, любви и миру - благодати из наших уст. /
Saints we hug and greet- we're using courtesy/
Святые, мы обнимаем и приветствуем друг друга - мы используем вежливость. /
Satan's our rival and he's smart/
Сатана - наш соперник, и он умен. /
Take up your Bible and be sharp/
Возьми свою Библию и будь начеку, /
To amputate the idols in heart/
Чтобы ампутировать идолов в сердце, /
And be wise and surely hide His word inside/
И будь мудра, и обязательно скрой Его слово внутри, /
So that when you're tempted you don't sin against Him/
Чтобы, когда ты будешь искушаема, ты не согрешила против Него. /
Sow to the Spirit/
Сей в Духа, /
Don't sow to the flesh by listening to inappropriate lyrics/
Не сей в плоть, слушая неуместные песни. /
But stay on your face in prayer and take your cares/
Но оставайся наедине с собой в молитве и возложи свои заботы /
To the Father and give Him thanks and praise Him there/
На Отца, и воздай Ему благодарение и славь Его там. /
Stay accountable and well equipped/
Оставайся подотчетной и хорошо экипированной, /
Surround your soul with bountiful fellowship/
Окружи свою душу обильным общением. /
The only Son is patient/
Единственный Сын терпелив, /
He gives grace when we're in need so we can overcome temptation/
Он дает благодать, когда мы в ней нуждаемся, чтобы мы могли преодолеть искушение. /
Every night our defense is/
Каждую ночь наша защита -/
The whole armor of God- let's live a life of repentance/
Всеоружие Божие - давайте жить жизнью покаяния, /
Running away from sin/
Убегая от греха, /
Because there's infinitely more pleasure in Christ/
Потому что во Христе есть безмерно больше удовольствия. /
So give all your praise to Him.
Так воздай Ему всю свою хвалу.
He justified us/
Он оправдал нас, /
So He'll sanctify us/
Поэтому Он освятит нас. /
The kingdom of God is to be taken by violence/
Царство Божие силою берется. /
Be militant and diligent/
Будь решительна и усердна, /
When killing sin/
Убивая грех /
By the Spirit- LET'S KILL SIN/
Духом - ДАВАЙ УБЬЕМ ГРЕХ! /
So let's get violent with our sin/
Так давай же будем безжалостны к своему греху. /
Everyday we're dying/
Каждый день мы умираем /
And we're dying crucifying it again/
И мы умираем, распиная его снова и снова. /
Be militant and diligent/
Будь решительна и усердна, /
When killing sin/
Убивая грех /
By the Spirit- LET'S KILL SIN/
Духом - ДАВАЙ УБЬЕМ ГРЕХ!





Авторы: David Jonathan Hammond, Benedict Martxel Gautrey, Kieran James Mahon, Jonathan Daniel Harper, Daniel Frank Fisher, Thomas Rhys Bellamy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.