Текст и перевод песни Timothy Brindle - Liberation

Liberation

I was born in sin's penitentiary/
Enslaved to evil- this condemned and sentenced me/
Locked in a cell block, I'd act wickedly in captivity/
While watching myself rot born with a death sentence/
Warned to neglect repentance by my Lord who expressed vengeance/
By deceiving my mind and keeping me blind/
And convincing me that evil was fine/
His name is Lucifer, he was my slave master/
He said to oppose God and screamed with great laughter/
He ruled this prison of sin, my vision was dim/
He told me what to do and I'd listen to him/
I was depraved and arrogant- an accursed transgressor/
My ways inherited- from my first ancestors/
Trapped in my sinful habitation/
I was into masturbation, and it kindled aggravation/
But I loved the darkness of my cell/
Plus my lungs were heartless, and this sluggard's carcass had a smell/
An unbearable stench/
Disgusting and vile, my lusting was wild, with some terrible wench/
A praiser of wickedness, my behavior was mischievous/
Craving sin-enslaved to my sicknesses/
Much inclined to muck and slime/
And crust and grime I has such a disgusting mind/
Sinning was fluid, swimming in sewage/
Lucifer fed me his stew I'd drink and then spew it/
I often coughed and had constant red eye/
Spiritually talkin' I was a walkin' dead guy/
'Cause the Law hung over me as a guillotine/
Really mean, and thrilled to sin, I was still a fiend/
Many times a man came to my cell/
To ask me if I wanted someone to save me from Hell/
But I'd slap him in the face, and laugh at this grace/
'Cause it so happened that I was trapped in this place/
I was content in sin, I disregarded that I couldn't be pardoned/
From my sentencing so I slept heavily-the best remedy/
In neglecting the fact I faced a death penalty/
Then came my day of execution/
It was time to die but I couldn't pay the retribution!!!

I was a detestable prisoner, an ineffective listener/
Than I had an unexpected Visitor/
And this was frightening, 'cause I was trifling/
Then came the Spirit of Christ the Righteous King/
A shining light came on inside of my cell/
Revealing my sinful condition, I cried and I yelled/
God forgive me, rescue me from death's despair/
Don't execute me in the electric chair!/
But then I was embraced- by His love and truth/
He said He died in my place-as my substitute/
I couldn't fathom His charity, so I asked Him clarity/
He actually sat in the chair for me/
He took the violent wrath on my behalf/
So I could have life and be alive at last!/
My first reply, was but You're a perfect Guy/
You never cursed or lied, you didn't deserve to die/
But He said He wanted to because He made a covenant/
To save His people so they wouldn't face His punishment/
So I hugged and thanked Him, His robe was all red/
He said He proved all this was true because He rose from the dead/
Now my charges were dropped/
He gave me faith when He replaced my heart because it was as hard as a rock/
He broke my shackles, now my visions clear/
I was given ears, He removed my filthy prison gear/
And proceeded to put it on the shelf/
My death sentence was dropped when He took it upon Himself/
Then He dressed me in His perfect righteousness/
The nicest gift, yes I was hype from this!/
He told me He freed me for a purpose, Tim/
To conform me to His image, and serve and worship Him/
Then I fell on my face I'll tell of Your ways/
And proclaim you save sinners by indelible grace/
I savor this pleasure, You're the greatest of treasures/
Jesus Christ- I can't wait to praise You forever/
But then Lucifer tried to keep me from leavin'/
But Jesus crushed His head and defeated His demons/
We bounced from the prison, He announced I'm forgiven/
I was dead in that place, now I'm out and I'm livin'/
And I shout: 'HE IS RISEN!' for hours abroad/
I've been freed by the Gospel which is the Power of God/
Then He said He must return to His Father's side/
I started crying, so He said "be calm, you're fine"/
Because His Holy Spirit will guide my steps/
He promised He'd keep me until my final breath/
I now await the return of the Sovereign Lamb/
To take me to worship Him in the promised land/
This parable's a metaphorical analogy/
Of a terrible but then adorable reality.

And I'm praising Jesus, 'cause He redeemed and freed me when I was enslaved in Egypt

Libération

Je suis né dans le pénitencier du péché/
Esclave du mal, j'ai été condamné et incarcéré/
Enfermé dans un bloc cellulaire, j'agissais avec méchanceté en captivité/
Alors que je me regardais pourrir, né avec une condamnation à mort/
Averti de négliger le repentir par mon Seigneur qui exprimait sa vengeance/
En trompant mon esprit et en me gardant aveugle/
Et en me convainquant que le mal était bien/
Il s'appelle Lucifer, il était mon maître d'esclaves/
Il a dit de m'opposer à Dieu et a crié de rire/
Il dirigeait cette prison de péché, ma vision était faible/
Il me disait quoi faire et je l'écoutais/
J'étais dépravé et arrogant - un transgresseur maudit/
Mes voies héritées de mes premiers ancêtres/
Pris au piège dans ma demeure pécheresse/
J'étais accro à la masturbation, et cela a attisé l'aggravation/
Mais j'aimais l'obscurité de ma cellule/
De plus, mes poumons étaient sans cœur, et la carcasse de ce paresseux avait une odeur/
Une puanteur insupportable/
Dégoutante et vile, ma convoitise était sauvage, avec une terrible fille/
Un adorateur de la méchanceté, mon comportement était malicieux/
Désirant le péché, esclave de mes maladies/
Très enclin à la boue et à la vase/
Et à la crasse et à la crasse, j'avais un esprit si dégoûtant/
Pécher était fluide, nager dans les eaux usées/
Lucifer me nourrissait de son ragoût, je le buvais puis le vomissais/
Je toussais souvent et j'avais constamment les yeux rouges/
Spirituellement parlant, j'étais un mort-vivant/
Parce que la Loi était suspendue au-dessus de moi comme une guillotine/
Vraiment méchant, et ravi de pécher, j'étais toujours un démon/
Plusieurs fois, un homme est venu à ma cellule/
Pour me demander si je voulais que quelqu'un me sauve de l'enfer/
Mais je le giflais au visage, et je me moquais de cette grâce/
Parce qu'il se trouve que j'étais piégé dans cet endroit/
J'étais satisfait dans le péché, je ne tenais pas compte du fait que je ne pouvais pas être gracié/
De ma condamnation, alors je dormais profondément - le meilleur remède/
En négligeant le fait que je risquais la peine de mort/
Puis vint mon jour d'exécution/
Il était temps de mourir mais je ne pouvais pas payer la rétribution !!!

J'étais un prisonnier détestable, un auditeur inefficace/
Puis j'ai eu un visiteur inattendu/
Et c'était effrayant, parce que j'étais insignifiant/
Puis vint l'Esprit du Christ, le Roi Juste/
Une lumière brillante s'est allumée à l'intérieur de ma cellule/
Révélant ma condition pécheresse, j'ai pleuré et j'ai crié/
Dieu pardonne-moi, sauve-moi du désespoir de la mort/
Ne m'exécute pas sur la chaise électrique !/
Mais ensuite j'ai été enlacé par son amour et sa vérité/
Il a dit qu'il est mort à ma place, comme mon substitut/
Je ne pouvais pas comprendre sa charité, alors je lui ai demandé des éclaircissements/
Il s'est assis sur la chaise pour moi/
Il a pris la colère violente en mon nom/
Pour que je puisse avoir la vie et être enfin en vie !/
Ma première réponse a été : mais tu es un gars parfait/
Tu n'as jamais maudit ni menti, tu ne méritais pas de mourir/
Mais il a dit qu'il le voulait parce qu'il avait fait une alliance/
Pour sauver son peuple afin qu'il ne subisse pas sa punition/
Alors je l'ai serré dans mes bras et je l'ai remercié, sa robe était toute rouge/
Il a dit qu'il avait prouvé que tout cela était vrai parce qu'il était ressuscité des morts/
Maintenant mes accusations ont été abandonnées/
Il m'a donné la foi quand il a remplacé mon cœur parce qu'il était dur comme de la pierre/
Il a brisé mes chaînes, maintenant ma vision est claire/
On m'a donné des oreilles, il a enlevé ma tenue de prison dégoûtante/
Et a procédé à la ranger sur l'étagère/
Ma condamnation à mort a été abandonnée quand il l'a prise sur lui/
Puis il m'a revêtu de sa justice parfaite/
Le plus beau cadeau, oui j'étais excité par ça !/
Il m'a dit qu'il m'avait libéré dans un but précis, Tim/
Pour me conformer à son image, et le servir et l'adorer/
Puis je suis tombé sur mon visage, je raconterai tes voies/
Et proclamer que tu sauves les pécheurs par une grâce indélébile/
Je savoure ce plaisir, tu es le plus grand des trésors/
Jésus-Christ, j'ai hâte de te louer pour toujours/
Mais Lucifer a essayé de m'empêcher de partir/
Mais Jésus lui a écrasé la tête et a vaincu ses démons/
Nous avons bondi hors de la prison, il a annoncé que j'étais pardonné/
J'étais mort dans cet endroit, maintenant je suis dehors et je suis vivant/
Et je crie : 'IL EST RESSUSCITÉ !' pendant des heures à l'étranger/
J'ai été libéré par l'Évangile qui est la puissance de Dieu/
Puis il a dit qu'il devait retourner auprès de son Père/
J'ai commencé à pleurer, alors il a dit "sois calme, tu vas bien"/
Parce que son Esprit Saint guidera mes pas/
Il a promis qu'il me garderait jusqu'à mon dernier souffle/
J'attends maintenant le retour de l'Agneau Souverain/
Pour m'emmener l'adorer dans la terre promise/
Cette parabole est une analogie métaphorique/
D'une réalité terrible mais alors adorable.

Et je loue Jésus, parce qu'il m'a racheté et libéré quand j'étais esclave en Égypte