Текст и перевод песни Timothy Brindle - Lily (Floriana)

Lily (Floriana)

She lived in South, I lived in North Philly
Her name means "flower": she is the LORD's Lily
She's everything in a woman I could ever desire
But that's a small thing compared to Yahweh's treasure inside her
Like, Not just beautiful features but unusual meekness
With His Image in you I see the Beauty of Jesus
My name you shared as "Brindle," I was appearing gentle
You said "I do", no idea what you was getting into
We brought our baggage in, our back packs of sin
Dumped them on the table, wondered if they'd ever have an end
He gave me you in marriage, then pretty soon we're parents
I nearly ruined our Union, "whose able to repair this?"
I almost lost you/ it was my fault to
The pain it cost you/ I been so hostile
I almost lost you/ but what did God do?
To restore us, the LORD just showed us His GOSPEL!!!

But He wouldn't let me or you or anyone tear us apart
Cuz it's His marriage, isn't that what He declared at the start (Mark 10: 9)
You didn't proceed to just leave me, regardless how people see me
For His mercy, you said we, are both equally needy
So we proclaim this aloud:
If you've felt pain from your spouse
YOU'RE as depraved and defiled
But His Grace—It Abounds!
And His grace is Enough! Judgment's taken for us!
'Cuz on the Cross, Jesus was forsaken and crushed!
When your soul beholds these riches,
His great grace for you becomes your soul's fuel for forgiveness
So, Floriana and I, of course declaring this:
The Gospel's Sufficient to restore our marriages!!!

Lily (Floriana)

Tu vivais dans le Sud, je vivais dans le Nord de Philadelphie
Ton nom signifie "fleur" : tu es le lys du Seigneur
Tu es tout ce que je pourrais jamais désirer chez une femme
Mais c'est une petite chose comparée au trésor de Yahvé qui est en toi
Comme, pas seulement de beaux traits, mais une douceur inhabituelle
Avec Son Image en toi, je vois la Beauté de Jésus
Tu as partagé mon nom comme "Brindle", j'avais l'air doux
Tu as dit "Oui", sans savoir dans quoi tu t'engageais
Nous avons apporté nos bagages, nos sacs à dos de péché
Nous les avons jetés sur la table, nous nous sommes demandés si cela aurait jamais une fin
Il m'a donné en mariage, puis très vite, nous sommes devenus parents
J'ai failli ruiner notre union, "qui est capable de réparer cela ?"
J'ai failli te perdre / c'était ma faute
La douleur que cela t'a coûté / j'ai été si hostile
J'ai failli te perdre / mais que Dieu a-t-il fait ?
Pour nous restaurer, le Seigneur nous a simplement montré son ÉVANGILE !!!

Mais Il ne nous laisserait pas, toi, moi ou quiconque nous déchirer
Car c'est Son mariage, n'est-ce pas ce qu'Il a déclaré au début (Marc 10 : 9)
Tu n'as pas continué à me quitter, malgré la façon dont les gens me voient
Par Sa miséricorde, tu as dit que nous étions tous les deux également nécessiteux
Alors nous proclamons cela à haute voix :
Si tu as ressenti de la douleur de la part de ton époux
TU es aussi dépravé et souillé
Mais Sa Grâce - Elle Abonde !
Et Sa grâce est Suffisante ! Le jugement est pris pour nous !
Parce que sur la Croix, Jésus a été abandonné et écrasé !
Lorsque ton âme contemple ces richesses,
Sa grande grâce pour toi devient le carburant de ton âme pour le pardon
Donc, Floriana et moi, bien sûr, déclarons ceci :
L'Évangile est Suffisant pour restaurer nos mariages !!!