Timothy Brindle - Love Music Ft. Gina Campbell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Timothy Brindle - Love Music Ft. Gina Campbell




Love Music Ft. Gina Campbell
Love Music Ft. Gina Campbell
He traded me, His Life for my death
Il m'a échangé, Sa Vie pour ma mort
He paid the fee, His strife for my breath
Il a payé le prix, Son combat pour mon souffle
My groans were bitter, when I was a lonely critter
Mes gémissements étaient amers, quand j'étais une créature solitaire
At sin's slave auction- He was the only bidder
Aux enchères d'esclaves du péché - Il était le seul enchérisseur
Although I had no purpose- a useless tool
Bien que je n'avais aucun but - un outil inutile
I felt so worthless- the rudest clueless fool
Je me sentais si inutile - le plus grossier des imbéciles ignorants
Deserving Hell from the first offense
Méritant l'enfer dès la première offense
But He paid an infinite price when I wasn't worth a cent!
Mais Il a payé un prix infini alors que je ne valais pas un sou !
I wasn't worth a dime
Je ne valais pas un sou
But He searched to find me in dirt and slime and turpentine
Mais Il m'a cherché dans la saleté et la boue et la térébenthine
I'd feed my soul with the themes of Beezebul
Je nourrissais mon âme avec les thèmes de Béelzébul
Who'd of thought that these deeds would be redeemable?
Qui aurait pensé que ces actes seraient rachetables ?
But You're Gracious, Compassionate, Forgiving, Personal
Mais Tu es Gracieux, Compassionnel, Pardonnant, Personnel
Patient, Immaculate, You're Giving, Merciful
Patient, Immaculé, Tu Donnes, Miséricordieux
Your Anger You don't retain because
Ta Colère Tu ne la retiens pas parce que
You delight in unchanging Love!!!
Tu te délectes de l'Amour immuable !!!
1st Chorus: Gina
1er Chœur : Gina
Your Blood covers me-Your Blood covers me
Ton Sang me couvre - Ton Sang me couvre
This is real Love
C'est du vrai Amour
You mean I'm a love gift from the Father to the Son?
Tu veux dire que je suis un cadeau d'amour du Père au Fils ?
The Blood dripped so it could awesomely be done
Le Sang a coulé pour que cela puisse se faire de manière extraordinaire
He clothed me, when I was naked in nudity
Il m'a habillé, alors que j'étais nu dans la nudité
His grace is my jewelry, I praise Him for choosin' me!
Sa grâce est mon bijou, je le loue de m'avoir choisi !
Was it something I did? Cuz I was the quickest to doubt
Est-ce que j'ai fait quelque chose ? Parce que j'étais le premier à douter
Quivel, bicker and shout, I couldn't figure it out
Marmonner, contester et crier, je ne pouvais pas comprendre
Was it my righteousness?, it couldn't be
Était-ce ma justice ?, ça ne pouvait pas être
'Cause I have no likes of this, there's nothing good in me
Parce que je n'ai aucun penchant pour cela, il n'y a rien de bon en moi
But You pre-ordained that I would see Your pain
Mais Tu as prédestiné que je verrais Ta douleur
Be convicted of sin, and then scream Your Name
Être convaincu du péché, et ensuite crier Ton Nom
It's real grace that You planned for me
C'est une vraie grâce que Tu as planifiée pour moi
To be placed in Your family before creating humanity
D'être placé dans Ta famille avant de créer l'humanité
This treasure is ill
Ce trésor est malade
You made me ya brethren and placed me in Heaven
Tu as fait de moi ton frère et tu m'as placé au Ciel
Out of Your pleasure and will
Par ton plaisir et ta volonté
The Father Elected me, The Son's blood set me free
Le Père m'a élu, le Sang du Fils m'a libéré
Regenerated by the Spirit- He let me see!!!
Regénéré par l'Esprit - Il m'a permis de voir !!!
Sweet Election!!! 2x
Douce Élection !!! 2x
This is real love
C'est du vrai amour
This is the Greatest Love Story
C'est la plus grande histoire d'amour
You made Yourself poor then gave Your Blood for me
Tu t'es fait pauvre puis tu as donné ton sang pour moi
You're praised with much Glory
Tu es loué avec beaucoup de gloire
Tim's terrible soul's an embarrassment
L'âme terrible de Tim est une honte
But He gave me an imperishable inheritance
Mais Il m'a donné un héritage impérissable
I would run from Him often
Je fuyais souvent de Lui
Now I cry: Abba! Father!
Maintenant je pleure : Abba ! Père !
'Cause I'm His son through adoption
Parce que je suis son fils par adoption
I'll be adoring His face in glorification
J'adorerai son visage dans la glorification
As co-heirs with Christ it's more than amazin!
En tant que cohéritiers avec Christ, c'est plus qu'étonnant !
I'll say it for sure Your Grace I adore
Je le dirai pour sûr que j'adore Ta Grâce
Let's just stay on the floor and praise Him some more!
Restons simplement sur le sol et louons-le encore !
You're combined in Union
Vous êtes unis en Union
Who are You to be mindful of humans?
Qui es-tu pour être attentif aux humains ?
We're blindfolded, ruined
Nous sommes aveugles, ruinés
Craving evil, I too relished it
Désirant le mal, j'y ai aussi pris plaisir
Now I'm swept in the Love of the Triune Fellowship!
Maintenant je suis emporté dans l'Amour de la Trinité !
When I hated Him, and was a slave to sin
Quand je le haïssais et que j'étais esclave du péché
He laid down His Life, just to take me in
Il a donné sa vie, juste pour me prendre
Some murderous but my scum's dirtiest
Certains meurtriers mais ma crasse est la plus sale
None deservin' this, let's focus on our unworthiness
Aucun ne mérite cela, concentrons-nous sur notre indignité
Abba! Father! 2x
Abba ! Père ! 2x
This is real Love. 2x
C'est du vrai amour. 2x
This is the Greatest Love Story
C'est la plus grande histoire d'amour
You made Yourself poor, then gave Your Blood for me
Tu t'es fait pauvre, puis tu as donné ton sang pour moi
You're praised with much Glory
Tu es loué avec beaucoup de gloire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.